Argentijnse schrijvers en schrijfsters, boeken en biografische informatie. Argentinië is een land met een rijke literatuur. Heel wat Argentijnse schrijvers en schrijfsters hebben het tot wereldfaam gebracht. In het Zuid-Amerikaanse land dat een kleine 43 miljoen inwoners heeft wordt Spaans gesproken en geschreven. De meeste auteurs zijn afkomstig uit of woonachtig in de hoofdstad Buenos Aires.
Romans en andere boeken van Argentijnse schrijvers en schrijfsters in 2024
De indeling van de vertalingen van romans en andere boeken van auteurs uit Argentinië is ingedeeld op verschijningsdatum van de uitgave.
Een zonnige plek voor sombere mensen
- Auteur: Mariana Enriquez (Argentinië)
Soort boek: Argentijnse verhalen- Origineel: Un lugar soleado para gente sombría (2024)
- Nederlandse vertaling: Peter Valkenet
- Uitgever: De Bezige Bij
- Verschijnt: 24 oktober 2024
- Omvang: 256 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud boek: Welkom in Argentinië, welkom in de beangstigende en fascinerende wereld van Mariana Enriquez. In twaalf bezwerende nieuwe verhalen schrijft Enriquez over gewone mensen, vooral vrouwen, wier levens compleet overhoop worden gehaald…lees verder >
De instructies
- Auteur: Carolina Trujillo (Argentinië, Nederland)
Soort boek: roman- Uitgever: Koppernik
- Verschijnt; 30 mei 2024
- Omvang; 368 pagina’s
- Uitgave: paperback
- Prijs: € 24,50
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- inhoud roman: De verteller Mol, die zichzelf omschrijft als ‘een volwassen man met een vaste baan en in bezit van een verklaring van goed gedrag’, komt na jaren zijn jeugdvriendin Nora tegen. Die blijkt nu stevig te zijn geradicaliseerd als strijder voor dierenrechten. Net als vroeger sleept Nora hem moeiteloos mee in wat ze ook onderneemt. Ook in de activistische waanzin van haar huidige leven…lees verder >
The Novices of Lerna
- Auteur: Ángel Bonomini (Argentinië)
Soort boek: Argentijnse verhalen- Origineel: Los novicios de Lerna (1972)
- Engelse vertaling: Jordan Landsman
- Uitgever: Transit Books
- Verschijnt: 27 mei 2024
- Omvang: 160 pagina’s
- Uitgave: paperback
- Prijs: $17.95
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud boek: When unambitious scholar Ramón Beltra receives a mysterious invitation to a lucrative six-month fellowship at the University of Lerna in Switzerland, he reluctantly complies with the unusual qualifying paperwork requiring several pages of detailed measurements and photographs of his entire body. Beltra soon finds himself in the deserted university town of Lerna, together with twenty-three other “novices” subject to the same undisclosed project—all of them doppelgangers of Beltra himself. At first, Beltra is the only one to bristle at the school’s dizzying array of rules and regulations, but this all changes with the onset of an uncontrollable epidemic, and the fellows begin dying off one by one…lees verder >
Een beetje geluk
- Auteur: Claudia Piñeiro (Argentinië)
Soort boek: Argentijnse roman- Origineel: Una suerte pequeña (2015)
- Nederlandse vertaling: Eugenie Schoolderman
- Uitgever: Meridiaan Uitgevers
- Verschijnt: 9 januari 2024
- Omvang: 272 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 22,99 / € 10,99
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud roman: Twintig jaar na een traumatische gebeurtenis keert een vrouw terug naar haar vaderland. De vrouw die terugkeert is anders: ze ziet er niet hetzelfde uit, haar stem is anders, ze heeft niet dezelfde naam. Zullen degenen die haar toen kenden, haar nu herkennen? Zou hij haar herkennen?…lees verder >
Argentijnse schrijvers en schrijfsters romans en andere boeken in 2025
De indeling van de romans en andere boeken van schrijvers en schrijfsters uit Argentinië is op datum van verschijnen waarbij de nieuwste boeken bovenaan de lijst staan.
The National Telepathy
- Auteur: Roque Larraquy (Argentinië)
Soort boek: Argentijnse roman- Origineel: La telepatía nacional (2020)
- Engelse vertaling: Frank Wynne
- Uitgever: Charco Press
- Verschijnt: 18 februari 2025
- Omvang: 161 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Boek bestellen bij: Amazon / Bol
- inhoud roman: In September 1933, the Peruvian Rubber Company delivers nineteen indigenous people from the Amazon to businessman Amado Dam, intended for Argentina’s first Ethnographic Theme Park. Unexpected among the human cargo is an artefact harbouring a sloth with a fascinating yet terrifying secret: the ability to create erotically explosive telepathic connections between people. What ensues is a raucous satire of men’s fear of women’s bodies, of the illusion of logic in the structures of so-called civilisation, and the way class and race obscure identities when the observer is a man with power…lees verder >
Nieuw boeken en vertalingen van Argentijnse auteurs in 2023
De haas
- Auteur: César Aira (Argentinië)
Soort boek: Argentijnse roman- Origineel: La liebre (1991)
- Nederlandse vertaling: Adri Boon
- Uitgever: Koppernik
- Verschijnt: 12 oktober 2023
- Omvang: 248 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 24,50
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud roman: In het midden van de negentiende eeuw trekt Clark, een Engelse natuuronderzoeker en de zwager van Darwin, door Argentinië op zoek naar het zeldzaamste en meest ongrijpbare dier: de legibrerische haas. Hij wordt vergezeld door een baquiano en een jonge aquarellist uit Buenos Aires. De reis begint in Salinas Grandes, aan het hof van de Cafulcura, en eindigt maanden later op onnavolgbare wijze in Sierra de la Ventana…lees verder >
De vlaktes
- Auteur: Federico Falco (Argentinië)
Soort boek: Argentijnse roman- Origineel: Los llanos (2020)
- Nederlandse vertaling: Eugenie Schoolderman
- Uitgever: Koppenik
- Verschijnt: 24 november 2023
- Uitgave: paperback
- Prijs: € 24,50
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Tim Donker recensie: De vlaktes, weer een fantastiese loot aan de nog altijd intrigerende Koppernik-boom, is een boek om in ondergedompeld te raken; er bijna in te verzuipen. Het doet je je gevoel voor tijd verliezen -dit is een boek dat vertraagt; je drinkt het op kamertemperatuur- en ook je gevoel voor plaats. Delen ervan zullen nog lang aan u blijven kleven. Een boek dat je eerder ervaart dan dat je het leest – precies, dus, wat literatuur moet zijn…lees verder >
Aantekeningen uit een kindertijd
- Schrijfster: Norah Lange (Argentinië)
Soort boek: jeugdherinneringen- Origineel: Cuadernos de infancia (1937)
- Nederlandse vertaling: Lisa Thunissen
- Uitgever: Koppernik
- Verschijnt: 2 februari 2023
- Omvang: 196 pagina’s
- Uitgave: paperback
- Prijs: € 22,50
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud boek: In Aantekeningen uit een kindertijd, dat verscheen in 1937, beschrijft Norah Lange haar jeugdherinneringen van haar vijfde tot haar veertiende. Door middel van fragmenten, bijna als in een fotoalbum, creëert ze huiselijke en familiescènes in een poëtische stijl, gebaseerd op haar heldere en originele manier om naar haar verleden als kind te kijken…lees verder >
Two Sherpas
- Schrijver: Sebastián Martínez Daniell (Argentinië)
Soort boek: Argentijnse roman- Origineel: Dos sherpas (2018)
- Engelse vertaling: Jennifer Croft
- Uitgever: Charco Press
- Verschijnt: 28 februari 2023
- Omvang: paperback / ebook
- Inhoud roman: A British climber has fallen from a cliffside in Nepal, and lies inert on a ledge below. Two sherpas kneel at the edge, stand, exchange the odd word, waiting for him to move, to make a decision, to descend. In those minutes, the world opens up to Kathmandu, a sun-bleached beach town on another continent, and the pages of Julius Caesar…lees verder >
Mond vol vogels
- Auteur: Samanta Schweblin (Argentinië)
Soort boek: verhalen- Origineel: Pájaros de en la boca y otros cuentos (2009)
- Nederlandse vertaling: Elvira Veenings
- Uitgever: Meridiaan Uitgevers
- Verschijnt: 22 augustus 2023
- Omvang: 200 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 19,99 / € 10,99
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud roman: De briljante verhalen in Mond vol vogels graven zich in in je psyche en laten je niet meer los. Samanta Schweblin achtervolgt en betovert in deze buitengewone collectie met vrouwen op het randje, mannen op hun kop, de natuur op gespannen voet met de werkelijkheid. We denken dat het leven één kant op gaat, maar vaak is dat niet zo – onze verwachtingen over hoe mensen handelen, liefhebben en vrezen kunnen allemaal overhoopgehaald worden. Elk personage in Mond vol vogels krijgt te maken met het onverwachte, of het nu gaat om een gezin dat uit elkaar valt, een kind dat transformeert, een spookachtig hellevuur of een moord…lees verder >
Argentijnse schrijvers en schrijfsters nieuwe romans en andere boeken 2022
Het literatuurcongres
- Schrijver: César Aira (Argentinië)
Soort boek: Argentijnse roman- Origineel: El congreso de literatura (2012)
- Nederlandse vertaling: Adri Boon
- Uitgever: Koppernik
- Verschijnt: 8 september 2022
- Omvang: 96 pagina’s
- Uitgave: paperback
- Prijs: € 19,50
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Inhoud roman: César is een schrijver die door de wereldwijde economische malaise in financieel zwaar weer verkeert, daarnaast is hij ook nog eens een vermaard wetenschapper die vastbesloten is om heerser van de wereld te worden. Tijdens een bezoek aan het strand lost hij intuïtief een eeuwenoud raadsel op, vindt een piratenschat en wordt een zeer rijk man. Toch blijft zijn droom van wereldheerschappij op de eerste plaats staan. Hij woont een literatuurcongres bij om dicht bij de wereldberoemde Mexicaanse auteur Carlos Fuentes te komen, met hulp van wiens kloon hij hoopt zijn leger naar de overwinning te leiden…lees verder >
Everness
- Schrijver: Jorge Luis Borges (Argentinië)
Soort boek: gedichten, sonnetten- Samenstellen: Paul Claes
- Uitgever: Uitgeverij HetMoet
- Reeks: SingerSteek serie
- Verschijnt: 22 november 2022
- Omvang: 48 pagina’s
- Uitgave: paperback
- Prijs: € 17,50
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud boek: De Argentijnse meester Jorge Luis Borges (1899-1986) debuteerde als avant-gardedichter, maar verwierf wereldfaam met zijn fantastische verhalen. In 1960 bundelde hij oudere verhalen met onuitgegeven gedichten: El Hacedor (De maker) was volgens hem zijn persoonlijkste werk. Van toen af begon hij geregeld vormvaste poëzie te publiceren…lees verder >
Tender
Involuntary Trilogy 3
Schrijfster: Ariana Harwicz (Argentinië)- Soort boek: Argentijnse roman
- Origineel: Precoz (2015)
- Engelse vertaling: Annie McDermott, Carolina Orloff
- Uitgever: Charco Press
- Verschijnt: 15 februari 2022
- Omvang: 120 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Inhoud roman: The third and final instalment of Ariana Harwicz’s “Involuntary Trilogy” finds us on familiar, disquieting ground. Under the spell of a mother’s madness, the French countryside transforms into a dreamscape of interconnected imagery: animals, desire, the functions of the body. Most troublingly: the comfort of a teenage son. Scorning the bourgeois mores and conventionality of their small town, she withdraws him from school and the two embark on ever more antisocial and dangerous behaviour…lees verder >
De schaker van Buenos Aires
- Schrijver: Ariel Magnus (Argentinië)
Soort boek: Argentijnse roman- Origineel: El que mueve las piezas (2017)
- Nederlandse vertaling: Luc de Rooy
- Uitgever: Meulenhoff
- Verschijnt: 4 augustus 2022
- Omvang: 272 pagina’s
- Uitgave: gebonden boek / ebook
- Prijs; € 21,99
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Inhoud roman: De zomer van 1939: de grootvader van de auteur, Heinz Magnus, ontvlucht Duitsland om zijn leven te redden. Hij bevindt zich op een boot naar Buenos Aires, samen met de deelnemers van het Wereldkampioenschap schaken. Heinz ontmoet de excentrieke en charismatische Duitse schaker Sonja Graf. Ze flirten erop los en bespreken speltactieken, maar daarnaast staat het schaaktoernooi vooral in de schaduw van de naderende oorlog. Op 1 september valt Duitsland Polen binnen, de Tweede Wereldoorlog begint…lees verder >
Elena weet
- Schrijfster: Claudia Piñeiro (Argentinië)
Soort boek: Argentijnse roman- Origineel: Elena sabe (2007)
- Nederlandse vertaling: Mariolein Sabarte Belacortu
- Uitgever: Meridiaan Uitgevers
- Verschijnt: 23 augustus 2022
- Omvang: 152 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 18,99
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Inhoud roman: Behendig weeft Piñeiro in Elena weet verhaallijnen van heden en verleden door elkaar. Ze schetst een schitterend, pijnlijk portret van de relatie tussen moeder en dochter, laverend tussen afhankelijkheid, haat en liefde, en weet feilloos in woorden te vatten wat het betekent gevangen te zitten in een lichaam dat amper doet wat je het opdraagt…lees verder >
Aarde eten
- Schrijfster: Dolores Reyes (Argentinië)
Soort boek: Argentijnse roman- Origineel: Cometierra
- Nederlandse vertaling: Lisa Thunissen
- Uitgever: Wereldbibliotheek
- Verschijnt: 13 april 2022
- Omvang: 160 pagina’s
- Prijs: € 17,50 – € 22,50
- Uitgave: paperback
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Inhoud roman: Een kind in een stad in Argentinië ontdekt dat wanneer ze aarde eet, ze visioenen krijgt van vermoorde en vermiste mensen die op die aarde hebben gelopen. Ze wil die visioenen voor zichzelf houden, maar wanneer het gerucht over haar helderziendheid zich verspreidt, vragen steeds meer wanhopige mensen haar hulp. Zij willen weten wat er met hun verdwenen dierbaren is gebeurd. Als ze wat ouder is beseft ze dat haar gave een verantwoordelijkheid jegens anderen met zich meebrengt…lees verder >
Zeven lege huizen
- Schrijfster: Samanta Schweblin (Argentinië)
Soort boek: verhalen- Origineel: Siete casas vacías (2015)
- Nederlandse vertaling: Eugenie Schoolderman
- Uitgever: Meridiaan Uitgevers
- Verschijnt: 6 september 2022
- Omvang: 184 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 16,99 / € 7.99
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud boek: De zeven huizen in deze zeven verhalen zijn leeg. Doorgaans niet in de letterlijke zin van het woord, maar verstoken van liefde of leven, verstoken van mensen of de waarheid of van herinneringen. In de gespannen, visionaire verhalen van Samanta Schweblin sluipt er altijd wel iets terug: een geest, een gevecht, indringers, een lijst van dingen die je moet doen voordat je doodgaat, de eerste ontmoeting van een kind dat voor een duistere keuze staat, of de feilbaarheid van ouders…lees verder >
Messi en Suárez
De gelekte gesprekken
- Schrijfster: Carolina Trujillo (Argentinië)
Soort boek: voetbalverhalen- Uitgever: Koppernik
- Verschijnt: 17 maart 2022
- Omvang: 140 pagina’s
- Prijs: € 17,50 – € 22,50
- Uitgave: paperback
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Inhoud boek: In Messi en Suárez geeft Carolina Trujillo de uitgelekte tapes van telefoongesprekken weer tussen Lionel Messi en Luis Suárez. De twee Zuid-Amerikaanse voetballers, Messi uit Argentinië en Suárez uit Uruguay, zijn vrienden geworden en wonen op roepafstand van elkaar. De tapes beginnen in augustus 2020…lees verder >
De nichtjes
- Schrijfster: Aurora Venturini (Argentinië)
Soort boek: Argentijnse roman- Origineel: Las primas (2008)
- Nederlandse vertaling: Lisa Thunnissen
- Uitgever: Podium
- Verschijnt: 5 juli 2022
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 22,99 / € 9,99
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Inhoud roman: Yuna groeit op in de jaren veertig in La Plata, een stad nabij Buenos Aires. Ze worstelt met een leerachterstand en doet haar best om met behulp van een woordenboek de taal beter onder de knie te krijgen. Het huis waarin ze opgroeit is er een zonder mannen, de vrouwen uit haar familie zijn allen beschadigd. Yuna probeert haar milieu, waarin misbruik en geweld aan de orde van de dag zijn, te begrijpen en te ontstijgen. Met een openhartige blik kijkt ze naar de wereld, haar vertelstem is ontwapenend, grappig, brutaal en onvergetelijk: zo trekt ze je haar kolkende wereld in…lees verder >
Argentijnse schrijvers en schrijfsters nieuwe romans en andere boeken 2021
Het innerlijk getto
- Schrijver: Santiago Amigorena (Argentinië)
Soort boek: oorlogsroman- Origineel: Le Ghetto intérieur (2019)
- Nederlandse vertaling: Floor Borsboom
- Uitgever: De Arbeiderspers
- Verschijnt: 20 april 2021
- Omvang: 180 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Inhoud roman: Buenos Aires, 1940. Een groep vrienden, Joodse ballingen, ontmoet elkaar dagelijks in Café Tortoni. Wat hen tussen alle prietpraat door vooral bezighoudt: wat er gebeurt in het Europa dat ze nog maar net ontvlucht zijn. En wie heeft de meest Joodse aller moeders? Een van die vrienden – Vicente Rosenberg, getrouwd met Rosita en vader van drie kinderen – heeft zijn moeder in Polen achtergelaten…lees verder >
Ons deel van de nacht
- Schrijfster: Mariana Enriquez (Argentinië)
Soort boek: Argentijnse roman- Origineel: Nuestra parte de noche (27 november 2019)
- Nederlandse vertaling: Irene van de Mheen
- Uitgever: De Bezige Bij
- Verschijnt: 16 september 2021
- Omvang: 672 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Inhoud roman: Een vader en een zoon maken een lange reis door Argentinië, van Buenos-Aires naar de Iguazú-watervallen, gelegen aan de noordelijke grens met Brazilië. Het is het einde van de jaren zeventig, de tijd van de militaire junta. Het hele land staat onder spanning en er zijn checkpoints met gewapende soldaten. De vader wil zijn zoon Gaspar beschermen voor het noodlot dat hem te wachten staat…lees verder >
A Perfect Cemetery
- Schrijver: Federico Falco (Argentinië)
Soort boek: Argentijnse verhalen- Origineel: Un cementerio perfecto (2016)
- Engelse vertaling: Jennifer Croft
- Uitgever: Charco Press
- Verschijnt: 21 april 2021
- Omvang: 175 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Inhoud boek: In the middle of a blizzard a widow is looking out at the ruin of her late-husband’s garden, when suddenly she sees a woman running naked in the falling snow. After telling her parents she is abandoning her Christian faith, a girl becomes infatuated with a Mormon missionary who reminds her of a boy killed in her village years before. When his family’s home is lost, a father desperately offers his daughter’s hand in marriage to anyone who will take them in. And a town’s mayor tries to fulfil his father’s dying wish: to design the perfect cemetery…lees verder >
Notes from a Childhood
- Schrijfster: Norah Lange (Argentinië)
Soort boek: autobiografische jeugdherinneringen- Origineel: Cuadernos de infancia (1937)
- Engelse vertaling: Charlotte Whittle
- Uitgever: And Other Stories
- Verschijnt: 4 mei 2021
- Omvang: 160 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud boek: A series of luminous vignettes describe the childhood of Argentina’s rediscovered modernist writer. Self-contained, interconnected fragments begin with her family’s departure to Mendoza in 1910 and end with their return to Buenos Aires and the death of her father in 1915. Lange’s notes tell intimate, half-understood stories from the seemingly peaceful realm of childhood, a realm inhabited by an eccentric narrator searching for clues on womanhood and her own identity…lees verder >
De onfortuinlijke
Albert Eichmanns Argentijnse jaren
Schrijver: Ariel Magnus (Argentinië)- Soort boek: Argentijnse roman, historische roman
- Origineel: El desafortunado (15 september 2020)
- Nederlandse vertaling: Eugenie Schoolderman, Arie van der Wal
- Uitgever: Meulenhoff
- Verschijnt: 20 april 2021
- Omvang: 240 pagina’s
- Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
- Inhoud roman: Adolf Eichmann, de zogenaamde ‘Holocaust-architect’, vestigt zich in 1950 na de val van het naziregime en zijn vlucht uit Europa in Argentinië. Twee jaar later wordt hij daar herenigd met zijn familie. Eichmann wordt beschermd door de Duitse gemeenschap aldaar en leidt een op het eerste gezicht kalm bestaan. Maar onder de oppervlakte broeien de nazisentimenten en worden er plannen gesmeed voor een oprichting van het Vierde Rijk. De lezer wordt deelgenoot van Eichmanns sinistere gedachten en redeneringen – en van de gepleegde wreedheden die hij rechtvaardigt en zijn overtuiging dat hij een eerlijke zaak dient…lees verder >
Breuk
- Schrijver: Andrés Neuman (Argentinië)
Soort boek: Argentijnse roman- Origineel: Fractura (2018)
- Uitgever: Spectrum
- Verschijnt: 23 juni 2021
- Omvang: 432 pagina’s
- Uitgave: gebonden boek
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Inhoud roman: Breuk is een verhaal over de schoonheid die ontstaat uit gebroken dingen. Meneer Watanabe is een overlevende van de atoombom op Hiroshima en op de vlucht voor zijn eigen herinneringen. Maar de tsunami en de nucleaire ramp bij Fukushima werpen hem terug in zijn verleden…lees verder >
Elena Knows
- Schrijfster: Claudia Piñeiro (Argentinië)
Soort boek: Argentijnse roman, misdaadroman- Origineel: Elena sabe (2007)
- Engelse vertaling: Frances Riddle
- Uitgever: Charco Press
- Verschijnt: 13 juli 2021
- Omvang: 173 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Inhoud roman: After Rita is found dead in the bell tower of the church she used to attend, the official investigation into the incident is quickly closed. Her sickly mother is the only person still determined to find the culprit. Chronicling a difficult journey across the suburbs of the city, an old debt and a revealing conversation, Elena Knows unravels the secrets of its characters and the hidden facets of authoritarianism and hypocrisy in our society…lees verder >
Argentijnse schrijvers en schrijfsters nieuwe boeken 2020
Wat verder op deze pagina kun je nog veel meer boekentips en informatie over schrijvers en schrijfsters uit Argentinië vinden.
Een episode uit het leven van een landschapsschilder
Schrijver: César Aira (Argentinië)- Soort boek: Argentijnse roman, historische roman
- Origineel: Un episodio en la vida del pintor viajero (2000)
- Nederlandse vertaling: Adri Boon
- Uitgever: Koppenik
- Verschijnt: 15 oktober 2020
- Omvang: 104 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Inhoud roman: De hoofdpersoon van Een episode uit het leven van een landschapsschilder is de Duitse kunstenaar Johann Moritz Rugendas (1802-1858). Omdat hij algemeen bewonderd werd als meesterlandschapsschilder adviseerde Alexander von Humboldt hem Europa te verlaten en de spectaculaire landschappen van Chili, Argentinië en Mexico vast te leggen. Rugendas werd inderdaad een van de beste negentiende-eeuwse Europese schilders die Latijns-Amerika in trokken. Dit is evenwel geen biografie van Rugendas. Deze roman weeft een bijna surreëel verhaal rond het geheime doel achter de reizen naar Latijns-Amerika…lees verder >
Dead Girls
- Schrijver: Selva Almada (Argentinië)
Soort boek: Argentijnse roman, feministische roman- Origineel: Chicas muertas (2014)
- Engelse vertaling: Annie McDermott
- Uitgever: Charco Press
- Verschijnt: 3 september 2020
- Omvang: 170 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Inhoud roman: Almada narrates the case of three small-town teenage girls murdered in the 1980’s; three unpunished deaths that occurred before the word ‘femicide’ was even coined. In this brutal but necessary novel, Almada brings to the fore these crimes committed in the interior of the country, while Argentina was celebrating the return of democracy. Three deaths without culprits: 19-year old Andrea Danne, stabbed in her own bed; 15-year old María Luisa Quevedo, raped, strangled, and dumped in wasteland; and 20-year old Sarita Mundín, whose disfigured body was found on a river bank. Selva Almada takes these and other tales of abused women to weave together a dry, straightforward portrait of gender violence that surpasses national borders and speaks to readers’ consciousness all over the world…lees verder >
Schitterend lichaam
- Schrijfster: Agustina Bazterrica (Argentinië)
Soort boek: Argentijnse roman, sociale roman- Origineel: Cadáver exquisito (2017)
- Nederlandse vertaling: Heleen van Oomen
- Uitgever: Atlas Contact
- Verschijnt: 9 oktober 2020
- Omvang: 240 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud roman: Marcos Tejo is manager van een grote vleesverwerkingsfabriek, ervaren en geroutineerd, maar ondertussen treurend om zijn overleden zoontje en het vertrek van zijn vrouw. Hij zorgt voor zijn zieke vader en staat bijna op voet van oorlog met zijn zus. De lichte kant van het leven gaat geruisloos aan hem voorbij. Maar de dag dat hij van een vleesleverancier een levend cadeau krijgt is het begin van een proces dat hem ertoe zal brengen alle regels met voeten te treden…lees verder >
Fate
- Schrijver: Jorge Consiglio (Argentinië)
Soort boek: Argentijnse roman, psychologische roman- Origineel: Tres Monedas (2018)
- Engelse vertaling: Carolina Orloff, Fionn Petch
- Uitgever: Charco Press
- Verschijnt: 3 mei 2020
- Omvang: 120 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud roman: Karl and Marina have been together for ten years and have a young son, Simón. Karl is a German-born oboist at Argentina’s national orchestra, and Marina is a meteorologist. On a field trip, she meets fellow researcher Zárate, and what might have been just a fling starts to erode the foundations of her marriage. Then there is Amer, a dynamic and successful taxidermist. At a group therapy session for smokers, Amer falls for the younger Clara. While the relationship between Karl and Marina disintegrates, the love story between Amer and Clara is just beginning – or is it already at an end?…lees verder >
The Clerk
- Schrijver: Guillermo Saccomanno (Argentinië)
Soort boek: Argentijnse roman, sociale roman- Origineel: El oficinista (2010)
- Engelse vertaling: Andrea G. Labinger
- Uitgever: Open Letter Books
- Verschijnt: 15 september 2020
- Omvang: 138 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Premio Biblioteca Breve de Novel 2010
- Inhoud roman: Perfectly normal men and women head to their desks every day in a city laid to waste by guerrilla incursions, menaced by hordes of starving people, murderous children and cloned dogs, patrolled by armed helicopters, and plagued with acid rain. Among them is the Clerk, who is willing to be humiliated in order to keep his job—until he falls in love and allows himself to dream of someone else…lees verder >
A Musical Offering
- Schrijver: Luis Sagasti (Argentinië)
Soort boek: Argentijnse roman- Origineel: Una ofrenda musical (2017)
- Engelse vertaling: Fionn Petch
- Uitgever: Charco Press
- Verschenen: 21 juli 2020
- Omvang: 100 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Inhoud roman: A Musical Offering traverses the same shifting sands of fiction and history as the tales of Jorge Luis Borges, while also recalling the ‘constellation’ structure of Olga Tokarczuk’s Flights. Filled with insight and ideas yet unexpectedly tender and personal, it is a celebration of storytelling, of childhood, and of the transformative power of music…lees verder >
Verbinding verbroken
- Schrijver: Samanta Schweblin (Argentinië)
Soort boek: Argentijnse roman, dystopische roman- Origineel: Kentukis (2018)
- Nederlandse vertaling: Eugenie Schoolderman, Arie van der Wal
- Uitgever: Meridiaan Uitgevers
- Verschijnt: 13 oktober 2020
- Omvang: 224 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud roman: In de nieuwe roman van Samanta Schweblin zijn kentuki’s de nieuwste rage. Overal ter wereld schaffen enigszins bemiddelde mensen deze gerobotiseerde knuffels aan, die, in de gedaante van een lieve konijntjes, panda’s of draken, vervolgens door hun huis waggelen en hen van gezelschap voorzien. Schattige surrogaathuisdieren, maar weet je wel wat je in huis haalt? De Deense Alina neemt er eentje als troost voor een mislukte relatie. De Italiaanse Enzo koopt er een voor zijn zoontje maar begint er zelf een band mee te ontwikkelen. Het gezelschap heeft een keerzijde…lees verder >
Nieuwe boeken over Argentinië
Lesereise Argentinien
Tango, Steaks und Pampasgras
Schrijver: Fabian von Poser (Duitsland)- Soort boek: Argentinië reisverhalen
- Taal: Duits
- Uitgever: Picus Verlag
- Verschenen: 24 juni 2020
- Omvang: 132 pagina’s
- Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
- Inhoud boek: Evita, die Heilige, Diego, der Gott, und El Brujo, der Hexer: Das sind drei der Charaktere, die Fabian von Poser in seinen Geschichten über das zweitgrößte Land Südamerikas porträtiert. Er nimmt die Leser mit auf die Reise in ein Land, das reich an Klischees ist: der Argentinier und sein Fleisch, der Tango, König Fußball – und des Argentiniers seltsames Verhältnis zu Geld, das er nie besitzt, von dem aber doch immer welches vorhanden ist…lees verder >
The Regal Lemon Tree
- Schrijver: Juan José Saer (Argentinië)
Soort boek: Argentijnse roman- Origineel: El limonero real (1974)
- Engelse vertaling: Sergio Waisman
- Uitgever: Open Letter Books
- Verschijnt: 27 oktober 2020
- Omvang: 240 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Inhoud roman: One of the late Juan José Saer’s most beloved novels, The Regal Lemon Tree shows a master stylist at his best. Set during day and night of New Year’s Evebuilding up a barbecue that takes on ritual significance, the novel focuses on a couple in the north of Argentina who lost their only son eight years prior. Wenceslao spends the day with his extended family and his memories while his wife truly paralyzed by grief refuses to leave their island, which is home to an almost magical lemon tree that blossoms at all times of the year…lees verder >
Argentijnse Schrijvers en Schrijfsters Boeken en Informatie
Op deze pagina vind je een overzicht van bekende Argentijnse auteurs. Naast biografische gegevens vind je informatie over de bekende romans, verhalen, poëzie en andere boeken van de schrijvers en schrijfsters uit Argentinië. En natuurlijk zijn de Nederlandse vertalingen van de boeken opgenomen.
- César Aira (23 februari 1949)
romanschrijver - Selva Almada (5 april 1973)
romanschrijfster - Agustina Bazterrica (1974)
romanschrijfster - Antonio di Benedetto (2 november 1922 – 10 oktober 1986)
romanschrijver - Jorge Baron Biza (22 mei 1942)
romanschrijver - Jorge Luis Borges (24 augustus 1899 – 14 juni 1986)
romanschrijver, essayist - Jorge Bucay (30 oktober 1949)
romanschrijver - Gabriela Cabezón Cámara (1968)
romanschrijfster - Sergio Chejfec (1956)
schrijver, dichter - Jorge Consiglio (1962)
schrijver, dichter - Haroldo Conti (25 mei 1925 – 5 mei 1976)
romanschrijver - Julio Cortázar (26 augustus 1914 – 12 februari 1984)
roman- en verhalenschrijver - Horacio Ferrer (2 juni 1933 – 21 december 2014)
dichter - Juan Filloy (1 augustus 1894 – 15 juli 2000)
romanschrijver - Rodrigo Fresán (1963)
romanschrijver - Tomás Eloy Martínez (16 juli 1934 – 31 januari 2010)
romanschrijver - Ricardo Piglia (24 november 1941 – 6 januari 2017)
romanschrijver - Patricio Pron (9 december 1975)
romanschrijver - Ernesto Sábato (24 juni 1911 – 30 april 2011)
romanschrijver - Guillermo Saccomanno (1948)
schrijver en journalist - Juan José Saer (28 juni 1937 – 11 juni 2005)
romanschrijver - Samanta Schweblin (1978)
romanschrijfster
Argentijnse Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Boeken 2019
The Adventures of China Iron
- Schrijfster: Gabriela Cabezón Cámara
(Argentinië) - Soort boek: Argentijnse roman, historische roman
- Origineel: Las aventuras de la China Iron (2017)
- Engelse vertaling: Fiona Mackintosh, Iona Macintyre
- Uitgever: Charco press
- Verschenen: 2019
- Omvang: 200 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Nominatie International Booker Prize 2020
- Inhoud roman: This is a riotous romp taking the reader from the turbulent frontier culture of the pampas deep into indigenous territories. It charts the adventures of Mrs China Iron, Martín Fierro’s abandoned wife, in her travels across the pampas in a covered wagon with her new-found friend, soon to become lover, a Scottish woman named Liz. While Liz provides China with a sentimental education and schools her in the nefarious ways of the British Empire, their eyes are opened to the wonders of Argentina’s richly diverse flora and fauna, cultures and languages, as well as to its national struggles…lees verder >
The Incompletes
- Schrijver: Sergio Chejfec (Argentinië)
Soort boek: Argentijnse roman, sociale roman- Origineel: Los Incompletos (2004)
- Engelse vertaling: Heather Cleary
- Uitgever: Open Letter Books
- Verschenen: 24 september 2019
- Omvang: 180 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Inhoud roman: The Incompletes begins with this simple promise. But to try to get at the complete meaning of the day’s events, the narrator must first take us on an international tour—from the docks of Buenos Aires, to Barcelona, until we check in at the gloomy Hotel Salgado with the narrator’s transient friend Felix in Moscow. From scraps of information left behind on postcards and hotel stationery, the narrator hopes to reconstruct Felix’s stay there…lees verder >
The Dreamed Part
- Schrijver: Rodrigo Fresán (Argentinië)
Soort boek: Argentijnse roman, psychologische roman- Origineel: La parte soñada (2017)
- Engelse vertaling: Will Vanderhyden
- Uitgever: Open Letter Books
- Verschijnt: 12 november 2019
- Omvang; 550 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Inhoud roman: The Writer from The Invented Part can no longer write or sleep. Instead, he lies awake, imagining and reimagining key moments of his life, spinning out a series of insomniac visions every bit as thought-provoking as they are dreamlike. A mysterious foundation dedicated to preserving dreams, suddenly invaluable in the wake of the dream-eradicating White Plague; a psycho-lyrical-photophobic terrorist; an electric and mercurial lullaby; three lunatic sisters (and an eclipsed brother) who write from the darkest side of the most wuthering lunar heights; a hallucinating prisoner and a hallucinatory family…lees verder >
Argentijnse Schrijvers en Schrijfsters Meer Boeken
Zama
- Schrijver: Antonio di Benedetto (Argentinië)
- Soort boek: historische roman, psychologische roman
- Origineel: Zama (1956)
- Nederlandse vertaling: Anne Glastra van Loon
- Uitgever: Lebowki
- Verschijnt: 25 april 2017
- Omvang: 287 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Prijs: € 19,99 / € 9,99
- Inhoud boek: Voor het eerst gepubliceerd in 1956, nu wereldwijd erkend als een Latijns-Amerikaans meesterwerk. Paraguay, 1790. Don Diego de Zama, hooggeplaatst dienaar van de Spaanse Kroon, is gestationeerd in Asunción, de afgelegen hoofdstad van Paraguay. Hij wordt verscheurd door trots, lust, rancune en paranoïde fantasieën, terwijl hij er alles aan doet om overgeplaatst te worden naar Buenos Aires. Hij is ervan overtuigd dat die overstap zijn hopeloze bestaan op miraculeuze wijze zal doen omslaan, en dat in Buenos Aires zijn leven eindelijk zinvol zal zijn. Don Diego’s trage, huiveringwekkende tocht richting de afgrond is niet slechts het verhaal van zíjn ondergang, maar ook een studie naar existentiële eenzaamheid. Di Benedetto schept met zowel precieze als weelderige zinnen een dromerige realiteit, zonder ook maar één overbodig woord te gebruiken.
De woestijn
- Schrijver: Jorge Baron Biza (Argentinië)
- Soort boek: psychologische roman, sociale roman
- Origineel: El desierto y su semilla (1998)
- Nederlandse vertaling: Adri Boon
- Uitgever: Signatuur
- Verschenen: 14 november 2017
- Omvang: 240 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Prijs: € 18,99 / € 11,99
- Inhoud boek: Mario’s ouders besluiten een punt achter hun passionele en getormenteerde huwelijk te zetten. Maar in plaats van de echtscheidingspapieren te ondertekenen, gooit Mario’s vader zwavelzuur in zijn moeders gezicht, terwijl Mario machteloos toekijkt. Moeder en zoon beginnen een lange zwerftocht langs de beste ziekenhuizen ter wereld om haar gezicht te reconstrueren. Mario vergezelt haar tijdens het hele proces terwijl de herinneringen aan zijn vader de revue passeren. Tot hij Dina ontmoet. Die nieuwe liefde verplicht hem zijn eigen genen, gedrag en identiteit onder ogen te zien.
Southeaster
- Schrijver: Haroldo Conti (Argentinië)
Soort boek: Argentijnse roman- Origineel: Sudeste (1962)
- Engelse vertaling: Jon Lindsay Miles
- Uitgever: And Other Stories
- Verschenen: 6 augustus 2015
- Omvang; 256 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud roman: Over the course of a season, Boga and the old man work side by side on the sandbanks of the Paraná Delta, cutting reeds to sell to local basketweavers. But when the old man falls sick and dies, Boga abandons himself entirely to the river and the life of solitary drifting he has long yearned for…lees verder >
Oogzenuw
- Schrijfster: María Gainza (Argentinië)
- Soort boek: psychologische roman
- Uitgever: Podium
- Verschenen: januari 2018
- Uitgave: Paperback
- Inhoud boek: Mijn overlevingsinstinct leidt me altijd naar musea, zoals mensen in de oorlog schuilkelders in vluchten. In Oogzenuw verweeft de Argentijnse María Gainza fictie en bespiegelingen over kunst op virtuoze wijze…lees verder >
De vrouw uit Uruguay
- Schrijver: Pedro Mairal (Argentinië)
- Soort boek: psychologische roman
- Origineel: La Uruguaya
- Nederlandse vertaling: Bart Peperkamp
- Uitgever: Wereldbibliotheek
- Verschenen: 13 juni 2016
- Omvang; 160 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud boek: De vrouw uit Uruguay is het verhaal van de dag waarop de veertiger Lucas Pereyra alles verliest wat hij belangrijk vindt: zijn vrouw, zijn geld, zijn gedroomde minnares en zijn gevoel voor eigenwaarde. En wanneer hij aan het einde van de dag de ramp overziet, beseft hij dat het tijd is om volwassen te worden. Lucas is een schrijver met een writer’s block. Hij leeft op kosten van zijn vrouw, wat zijn ego geen goed doet. Hij ziet maar één uitweg: van zijn woonplaats Buenos Aires de Rio de La Plata oversteken naar Uruguay, om daar de voorschotten te verzilveren voor de boeken die hij nog moet schrijven. Daar is de wisselkoers veel gunstiger dan in Argentinië. Enig nadeel: het is illegaal. Het uitstapje biedt hem bovendien de kans om de 28-jarige Uruguyaanse vrouw te ontmoeten op wie hij tijdens een festival hopeloos verliefd is geworden. Maar het lot beslist anders.
Als mijn dochter
- Schrijver: Gustavo Malajovich (Argentinië)
- Soort boek: thriller
- Origineel:
- Nederlandse vertaling: Imke Zuidema, César Noordewier
- Uitgever: Xander Uitgevers
- Verschenen: 12 juni 2018
- Omvang; 544 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud thriller: De vierjarige Moira komt nooit aan op het feestje waar ze met haar nanny heen zou gaan. Onderweg verdwijnen ze spoorloos in het metrostation. Haar ouders vestigen hun hoop op het politieonderzoek. Maar als de maanden verstrijken zonder duidelijke aanknopingspunten en de Argentijnse politie niet te vertrouwen blijkt, besluit Fabián het heft in eigen handen te nemen…lees verder >
Argentijnse Schrijvers en Schrijfsters Laatste Nieuws
Ricardo Piglia overleden
6 januari 2017 | De Argentijnse schrijver Ricardo Pilglia, waarvan een tweetal boeken in het Nederlands zijn vertaald, is op 75-jarige leeftijd overleden aan de gevolgen van de ziekte ALS.
….Ricardo Piglia Boeken in vertaling en het Spaans >
ARGENTIJNSE SCHRIJVERS EN SCHRIJFSTERS – OVERZICHT
Argentijnse Schrijvers en Schrijfsters, alfabetisch overzicht met biografische informatie, boeken en Nederlandse vertalingen.
César Aira ♂
- Geboortejaar: 1949
- Geboorteplaats: Coronel Pringles, Argentinië
- Discipline: schrijver, vertaler
- Genre: romans, verhalen, essays
- Nederlandse vertaling: ja
- …Boeken van César Aira (nieuw en 2e hands) >
Boeken van César Aira in Nederlandse Vertaling
- Hoe ik een non werd (roman) 5 januari 2016
Origineel: Como me hice monja (1993) - De schimmen (roman) 2013
Origineel: Los fantasmas (1990) - De nachtelijke invallen van ambtenaar Varamo (roman) 2007
Origineel: Varamo (2002)
Jorge Luis Borges ♂
- Volledige naam: Jorge Francisco Isidoro Luis Borges
- Geboren op: 24 augustus 1899,
- Geboorteplaats: Buenos Aires, Argentinië
- Overleden op: 14 juni 1986
- Sterfplaats: Genève, Zwitserland
- Leeftijd: 87 jaar
- Taal: Spaans
- Discipline: schrijver, dichter
- Genre: romans, verhalen, essays, poëzie, scenario’s
- Nederlandse vertalingen: ja
- Bijzonderheden: Jorge Luis Borges behoort tot de bekendste en grootste Argentijnse schrijvers. Een groot aantal van zijn werken is in het Nederlands vertaald en worden met regelmaat opnieuw uitgegeven.
- …Boeken van Jorge Luis Borges (nieuw en 2e hands) >
Jorge Luis Borges Boeken en Nederlandse Vertalingen
- 1998 | Obra poética | poezie
Vertertaling: Alle gedichten (2015) - 1935 | Historia universal de la infamia/Ficciones/El Aleph | verhalen
- Vertaling: De Aleph en andere verhalen (2010)
Jorge Bucay ♂
- Geboren op: 30 oktober 1949
- Geboorteplaats: Floresta, Buenos Aires, Argentinië
- Discipline: psychoanalyticus, schrijver
- Genre: verhalen
- Nederlandse vertalingen: ja
- …Boeken van Jorge Bucay (nieuw en 2e hands) >
Jorge Bucay Boeken en Nederlandse vertalingen
- 2008 | Las tres preguntas (verhalen)
Nederlandse vertaling: De reisgenoot - 2002 | Déjame que te cuente.. (verhalen)
Nederlandse vertaling: Laat me je een verhaal vertellen - 1999 | Cuentos para pensar (verhalen)
Nederlandse vertaling: Met een klein beetje geluk - 1998 | Cuentos para pensar (verhalen)
Nederlandse vertaling: Verhalen om over na te denken
Martín Caparrós ♂
- Geboortedatum: 29 mei 1957
- Geboorteplaats: Buenos Aires, Argentinië
- Taal: Spaans
- Discipline: schrijver, journalist
- Genre: romans, verhalen, essays, reportages
- …Boeken van Martín Caparrós (nieuw en 2e hands) >
Martín Caparrós Boeken en Nederlandse Vertalingen
- 2014 | El Hambre | essays
Vertaling: Honger (mei 2015)
Julio Cortázar ♂
- Geboortenaam: Jules Florencio Cortázar
- Geboren: 26 augustus 1914
- Geboorteplaats: Elsene, België
- Overleden: 12 februari 1984
- Sterfplaats: Parijs, Frankrijk
- Leeftijd: 69 jaar
- Taal: Spaans, Frans
- Discipline: schrijver
- Genre: romans, verhalen, reisverhalen
- Bijzonderheden: Van Julio Cortázar zijn een groot aantal van zijn romans en verhalenbundels in het Nederlands vertaald. Een aantal ervan zijn recent in hertuitgave verschenen.
- …Boeken van Julio Cortázar (nieuw en 2e hands) >
Julio Cortázar Boeken en Nederlandse Vertalingen
- 1983 | Los autonautas de la cosmopista | reisverhalen
Vertaling: De autonauten van de kosmosnelweg (2014)
- 1965 | Les discours du pince-gueule/On déplore la | verhalen
Vertaling: De toespraken van de bekkenknijper (2011)
- 1963 | Rayuela | roman
Vertaling: Rayuela, een hinkelspel (2014) - 1960 | Los premios | roman
Vertaling: De prijswinnaars (2003)
Horacio Ferrer ♂
- Geboren op 2 juni 1933
- Geboorteplaats: Montevideo, Uruguay
- Overleden op: 21 december 2014
- Sterplaats: Buenos Aires, Argentinië
- Leeftijd: 81 jaar |
- Nationaliteit: Uruguay, Argentinië
- Taal: Spaans
- Genre: liedteksten, poezie,
- Disipline: liedtekstschrijver, dichter, essayist
- Bijzonderheden: Uruguyaans-Argentijnse dichter en schrijver van liedteksten. Horacio Ferrer was vooral gespecialiseerd in teksten voor de tango en een belangrijke tekstschrijver voor de beroemde tango componist en muzikant Astor Piazzolla.
Horacio Ferrer Boeken en Nederlandse Vertalingen
- 1989 | Tango | essays
Uitgever: Meulenhoff
Marcelo Figueras ♂
- Geboren in: 1962
- Geboorteplaats: Buenos Aires, Argentinië
- Taal: Spaans
- Discipline: schrijver
- Genre: romans, verhalen, scenario’s
- Nederlandse vertaling: ja
- …Boeken van Marcelo Figueras (nieuw en 2e hands) >
Marcelo Figueras Boeken en Nederlandse Vertalingen
- 2007 | La batalla del calentamiento | roman
Vertaling: Het lied van leven en dood (2009, 2012) - 2003 | Kamchatka | roman
Vertaling: Kamchatka (2006)
Juan Filloy ♂
- Geboortedatum: 1 augustus 1894
- Geboorteplaats: Córdoba, Argentinië
- Overleden op: 15 juli 2000
- Sterfplaats: Córdoba, Argentinië
- Leeftijd: 105 jaar
- Taal: Spaans
- Discpline: schrijver
- Genre: romans, verhalen
- Nederlandse vertaling: ja
- …Boeken van Juan Filloy (nieuw en 2e hands) >
Juan Filloy Boeken en Nederlandse Vertalingen
- 1938 | Caterva | roman
Vertaling: De bende (1998) - 1934 | Op Oloop | roman
Vertaling: Op Oloop (1994)
Tomás Eloy Martínez ♂
- Geboortedatum: 16 juli 1934
- Geboorteplaats: San Miguel de Tucumán, Argentinië
- Overleden: 31 januari 2010
- Sterfplaats: Buenos Aires, Argentinië
- Leeftijd: 76 jaar
- Doodsoorzaak: longkanker
- Taal: Spaans
- Discipline: schrijver
- Genre: romans, verhalen, scenario’s
- Nederlandse vertaling: ja
- …Boeken van Tomás Eloy Martínez (nieuw en 2e hands) >
Tomás Eloy Martínez Boeken Nederlandse Vertalingen
- 2005 | El cantor de tango | roman
Nederlandse vertaling: De tangozanger (2006) - 1995 | Santa Evita | roman
Nederlandse vertaling: Santa Evita (1996)
Elsa Osorio ♀
- Geboren in: 1952
- Geboorteplaats: Buenos Aires, Argentinië
- Taal: Spaans
- Discipline: schrijfster, journaliste, docente
- Genre: romans, verhalen, essays
- Nederlandse vertaling: ja
- …Boeken van Elsa Osorio (nieuw en 2e hands) >
Elsa Osorio Boeken enNederlandse Vertalingen
- 2012 | La capitana | roman
Nederlandse vertaling: Mika (2012) - 2009 | Callejón con salida | roman
Nederlandse vertaling: Uitweg (2010) - 2006 | Cielo de Tango | roman
Nederlandse vertaling: Ana (2006) - 1998 | A veinte años, Luz | roman (debuut)
Nederlandse vertaling: Luz (2000) diverse heruitgaves
Ricardo Piglia ♂
- Volledige naam: Ricardo Emilio Piglia Renzi
- Geboren op: 24 november 1941
- Geboorteplaats: Adrogué, Argentinië
- Overleden: 6 januari 2017
- Sterfplaats: Buenos Aires, Argentinië
- Leeftijd: 75 jaar
- Doodsoorzaak: ALS
- Discipline: romanschrijver, essayist
- Genre: romans, verhalen, essays
- Bijzonderheden: Ricardo Piglia was een Argentijnse romanschrijver waarvan in de afgelopen jaren een tweetal boeken in het Nederlands zijn vertaald.
- …Ricardo Piglia Boeken Overzicht (nieuw en 2e hands) >
Ricardo Piglia Boeken en Nederlandse Vertalingen
- 2010 | Blanco nocturno (misdaadroman)
Nederlandse vertaling: Doelwit in de nacht - 2000 | Plata quemada (roman)
Oordeel redactie: +++++ (uitstekend)
Nederlandse vertaling: Brandend geld
Patricio Pron ♂
- Geboren op: 9 december 1975
- Geboorteplaats: Rosario, Santa Fe, Argentinië
- Discipline: schrijver, vertaler
- Genre: romans, verhalen, essays
- Nederlandse vertalingen: ja
- …Patricio Pron Boeken (nieuw en 2e hands) >
Patrico Pron Boeken en Nederlandse Vertalingen
- 2011 | El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia (politieke roman)
Nederlandse vertaling: De ziel van mijn vader klimt omhoog in de regen - 2008 | El comienzo de la primavera (avonturenroman)
Nederlandse vertaling: Het begin van het voorjaar (22 november 2016)
Ernesto Sábato ♂
- Volledige naam: Ernesto Roque Sábato
- Geboortedatum: 24 juni 1911
- Geboorteplaats: Rojas, Argentinië
- Overleden op: 30 april 2011
- Sterfplaats: Santos Lugares, Argentinië
- Leeftijd: 99 jaar
- Discipline: schrijver, fysicus
- Nederlandse vertaling: ja
- …Boeken van Ernesto Sábato (nieuw en 2e hands) >
Ernesto Sábato Boeken en Nederlandse Vertalingen
- 1961 | Sobre héroes y tumbas | roman
Nederlandse vertaling: Over helden en graven (1981) - 1948 | El túnel | roman
Nederlandse vertaling: De tunnel (2007/1988)
Juan José Saer ♂
- Geboortedatum: 28 juni 1937
- Geboorteplaats: Serodino, Argentinië
- Overleden op: 11 juni 2005
- Sterfplaats: Parijs, Frankrijk
- Leeftijd: 68 jaar
- Discipline: schrijver, rechtsgeleerde, filosoof, hoogleraar
- Genre: romans, verhalen, essays, poëzie
- Premio Nadal: 1987 (voor La ocasión)
- Nederlandse vertaling: ja
- …Boeken van Juan José Saer (nieuw en 2e hands) >
Juan José Saer Boeken en Nederlandse Vertalingen
- 1993 | Lo imborrable | roman
Vertaling: Het onuitwisbare (1994) - 1988 | El entenado | roman
Vertaling: De ooggetuige (1992) - 1980 | Nadie nada nunca | roman
Vertaling: Niemand nooit iets (1994)