Filipijnse schrijvers en schrijfsters romans boeken uit de Filipijnen informatie. Wie zijn de beste Filipijnse schrijvers en schrijfsters? Wat zijn de beste romans en andere boeken uit de Filipijnen?
Filipijnse schrijvers en schrijfsters romans boeken en informatie
De Filipijnen kennen een lange geschiedenis van koloniale overheersing, eerst door Spanje en later door de Verenigde Staten. Bovendien kenmerkte ook de periode na de onafhankelijkheid zich vaak door politieke onrust en extreme maatregelen. De officiele talen van het land zijn Filipijns, Tagalog, en Engels. Maar een aantal van de bekendste romans en boeken uit de Filipijnse literatuur is in het Spaanse geschreven.
Bekende boeken van schrijvers en schrijfsters uit de Filipijnen
Er is in Nederland vrij weinig aandacht voor de literatuur uit de Filipijnen alhoewel er in de afgelopen jaren een aantal boeken in het Nederlands is vertaald. Als je trouwens Engels of Spaans kunt lezen dan is het wat gemakkelijker om boeken van Filipijnse schrijvers en schrijfsters te kunnen lezen.
America Is in the Heart
- Schrijver: Carlos Bulosan (Filipijnen)
Soort boek: Filipijnse roman, autobiografische roman- Taal: Engels
- Eerste druk: 1946
- Nederlandse vertaling: Amerika zit in het hart
- Uitgever heruitgave: Penguin Classics
- Verschenen: september 2019
- Omvang: 384 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud roman: America Is in the Heart is a semi-autobiographical novel from the celebrated author Carlos Bulosan. Beginning with the young Carlos’ difficult childhood in the rural Philippines where he and his family face immense hardship, this gripping story follows the narrator’s tumultuous journey in search of a better life in America…lees verder >
Schemering
- Schrijver: Francisco Sionil José (Filipijnen)
Soort boek: Filipijnse roman, sociale roman- Origineel: Dusk / Po-on (1984)
- Nederlandse vertaling: Gerard Arp
- Uitgever: Arpenco
- Verschijnt: 17 april 2020
- Omvang: 292 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Inhoud roman: Het verhaal van de vlucht van een boerenfamilie voor de Spaanse kolonisator. De jonge Eustaquio Samsom leidt zijn familie naar een nieuw leven. Maar hij wordt ingehaald door de geschiedenis. Schemering is het eerste deel van de Rosales Saga. Een intense beschrijving van honderd jaar Filipijnse geschiedenis in vijf romans, waarin het leven van een familie wordt gevolgd. De roman beschrijft de vlucht van een boerenfamilie voor de onderdrukking door de Spaanse kolonisator…lees verder >
De revolutie
- Schrijver: José Rizal (Filipijnen)
Soort boek: Filipijnse roman, sociale roman- Origineel: El filibusterismo (1891)
- Nederlandse vertaling: Gerard Arp
- Uitgever: Arpenco
- Verschenen: 30 december 2019
- Omvang: 328 pagina’s
- Uitgave: Gebonden Boek / Paperback
- Inhoud roman: Een aangrijpende sociale roman, vol wrange humor. Maar ook een vurig politiek en maatschappelijk statement, over nationale identiteit, religie en fundamentele mensenrechten. Waar Raak me niet aan! een aanklacht was tegen misstanden van de kerk op het platteland en een roep om hervormingen, is De revolutie een laatste, vreselijke waarschuwing en een oproep aan de jeugd…lees verder >
Meer Filipijnse romans en andere boeken
- N.M.V. Gonzalez – The Bread of Salt and Other Stories (verhalen)
- José Rizal – Noli me tángere (roman, 1887)
Vertaling: Raak me niet aan!
Bekende schrijvers en schrijfsters uit de Filipijnen
- Carlos Bulosan (14 november 1913 – 11 september 1956)
Engelstalige schrijver - N.M.V. Gonzalez (8 september 1915 – 28 november 1999)
Engelstalige schrijver en dichter - F. Sionil José (3 december 1924)
Engelstalige schrijver - José Rizal (19 juni 1861 – 30 december 1896)
Spaanstalige schrijver