Marokkaanse schrijvers en schrijfsters auteurs uit Marokko. Op deze pagina vind je een overzicht van belangrijke Marokkaanse schrijver en schrijfsters. In het overzicht zijn ook echt auteurs opgenomen die afkomstig zijn uit Marokko en schrijver in het Arabisch of Berbers. Alhoewel er ook een aantal uitzonderingen zijn zoals de bekende Franstalige Marokkaanse schrijver Tahar Ben Jelloun. Schrijvers en schrijfsters die een ook andere nationaliteit hebben dan de Marokkaanse en die ook schrijven in een andere taal zijn in een ander overzicht opgenomen.
Marokkaanse schrijvers en schrijfsters
Van de Marokkaanse schrijvers en schrijfsters vind je biografische informatie, belangrijke boeken, romans, verhalen, essays en poëzie. Ook is bij de schrijver of schrijfster informatie opgenomen over de Nederlandse vertalingen van de auteur uit Marokko.
Nieuwe boeken van Marokkaanse schrijvers en schrijfster in 2024
Overzicht van nieuwe romans en andere boeken van Marokkaanse auteurs. Ook is er aandacht voor nieuwe boeken van Marokkaans-Nederlandse schrijvers en schrijfster. De indeling is op datum van verschijnen.
De reus uit de Rif
Herinneringen aan mijn vader
Auteur: Mohammed Benzakour (Marokko, Nederland)- Soort boek: memoir
- Uitgever: Ambo | Anthos
- Verschijnt: 18 juni 2024
- Omvang: 144 pagina’s
- Uitgave: gebonden boek / ebook
- Prijs: € 20,99 / € 9,99
- Verschijnt: 18 juni 2024
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud boek: De reus uit de Rif is een ontroerend eerbetoon aan de vader van Mohammed Benzakour. Een boek over inburgeren, over culturele verschillen, eten en reizen, over een veranderend Nederland, en over de liefde van een zoon voor zijn markante vader. Een literair kleinood…lees verder >
Marokkaanse schrijvers en schrijfsters nieuwe romans en andere boeken 2021
Le miel et l’amertume
- Schrijver: Tahar Ben Jelloun (Marokko)
Soort boek: Franse roman- Taal: Frans
- Uitgever: Gallimard
- Verschijnt: 7 januari 2021
- Omvang: 256 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud roman: Tanger, au début des années 2000. Un pédophile abuse de jeunes filles en leur faisant miroiter la publication de leurs poèmes dans son journal. Il agit en toute impunité, sans éveiller le moindre soupçon. Ce roman raconte l’histoire d’une de ses victimes, Samia, une jeune fille de seize ans. Elle ne se confie pas à ses parents, mais consigne tout dans son journal intime, qu’ils découvriront bien après son suicide…lees verder >
De gast uit het Rifgebergte
- Schrijver: Khalid Mourigh (Marokko, Nederland)
Soort boek: familiegeschiedenis, non-fictie- Uitgever: Cossee
- Verschijnt: 18 februari 2021
- Omvang: 224 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud boek: Op zijn sterfbed vertelt Ali nog één laatste keer over zijn leven. Zijn kleinzoon Khalid Mourigh luistert ernaar, gefascineerd maar ook vertwijfeld: waarom komt dít verhaal nooit aan bod als Nederlandse politici en media het over ‘gastarbeiders’, ‘Marokkanen’ of ‘gelukszoekers’ hebben? Dit verhaal van de eerste Marokkaanse gastarbeiders begint in de jaren vijftig. Ali moet vanaf zijn veertiende geld verdienen voor zijn familie. Hij leidt een onzeker maar avontuurlijk bestaan en trekt door het Rifgebergte, op zoek naar werk…lees verder >
Marokkaanse schrijvers en schrijfsters nieuwe boeken 2020
Straight from the Horse’s Mouth
- Schrijfster: Meryem Alaoui (Marokko)
Soort boek: Marokkaanse roman- Origineel: La vérité sort de la bouche du cheval (2018)
- Engelse vertaling: Emma Ramadan
- Uitgever: Other Press
- Verschijnt: 15 september 2020
- Omvang: 304 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Inhoud roman: This hilarious, colorful portrait of a sex worker navigating life in modern Morocco introduces a promising new literary voice. Thirty-four-year-old prostitute Jmiaa reflects on the bustling world around her with a brutal honesty, but also a quick wit that cuts through the drudgery. Like many of the women in her working-class Casablanca neighborhood, Jmiaa struggles to earn enough money to support herself and her family—often including the deadbeat husband who walked out on her and their young daughter…lees verder >
De kliniek
- Schrijver: Ahmed Bouanani (Marokko)
Soort boek: Marokkaanse roman- Origineel: L’Hôpital (1990)
- Nederlandse vertaling: Hester Tollenaar
- Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
- Verschijnt: 20 november 2020
- Omvang: 160 pagina’s
- Uitgave: Gebonden Boek
- Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
- Recensie roman: Ahmed Bouanani neemt de lezer mee naar de meest duistere randen van het menselijk bestaan. Daar waar een eigen mening, een eigen initiatief, een eigen idee direct onderdrukt wordt door het systeem, het regime. Dat bepaalt de regels, en degene die om welke reden dan ook niet meekunnen of wellicht zelfs niet mee willen lopen, of struikelt over de uitgezette lijnen zal terzijde worden geschoven, de mond gesnoerd, of zelfs gedrogeerd als dat het beste werkt. Zeer indrukwekkend…lees verder >
La Florida
- Schrijfster: Laila Lalami (Marokko, Verenigde Staten)
Soort boek: historische roman, slavernijroman- Origineel: The Moor’s Account (2015)
- Nederlandse vertaling: Inger Limburg, Lucie van Rooijen
- Uitgever: Nieuw Amsterdam
- Verschijnt: 17 augustus 2020
- Omvang: 336 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud roman: La Florida is het gefictionaliseerde reisverslag van de eerste zwarte ontdekkingsreiziger van Amerika; een Marokkaanse slaaf wiens getuigenis nooit is opgenomen in de officiële geschiedschrijving. In 1527 vertrekt ontdekkingsreiziger Pánfilo de Narváez met zeshonderd man en honderd paarden uit de haven van Andalusië met als doel het zuiden van de VS op te eisen voor de Spaanse kroon. Maar vanaf het moment dat de mannen van Narváez in Florida voet aan wal zetten, krijgen ze te kampen met zware tegenslagen…lees verder >
Meer nieuwe Marokkaanse romans en andere boeken
- Leïla Slimani (Marokko) – Mathilde
oorlogsroman, sociale roman | Nieuw Amsterdam, 26 mei 2020
Meer boeken van Marokkaanse schrijvers en schrijfsters
10 op een ezel
Berbers spreekwoordenboek
- Schrijver: Mohammed Benzakour (Marokko, Nederland)
- Soort boek: non-fictie boek
- Uitgever: ambo | anthos
- Verschenen: 12 april 2018
- Omvang: 224 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Inhoud boek: In het Berbers spreekwoordenboek Tien op een ezel doet Mohammed Benzakour een poging de Berbers te ontsluieren aan de hand van hun spreuken en spreekwoorden. Wie zijn de Berbers? Wat spookt er door hun wonderlijke geest? ‘Tien op een ezel’ is veel meer dan alleen een taalkundig boek. De vele mooie, dwaze en beeldende spreekwoorden voeren Mohammed Benzakour terug naar zijn jeugd in Marokko, met de verhalen en sagen waarin die ingenieuze spreekwoorden te vinden zijn. ‘Tien op een ezel’ van Mohammed Benzakour is een wonderschone ode aan een oeroud volk, de Berbers, en hun schitterende taal.
- …Meer Informatie en Bestellen >
Eindelijk gewoon Hayat
Leven tussen twee werelden
- Schrijfster: Hayat (Nederland, Marokko)
- Soort boek: columns
- Uitgever: Atlas Contact
- Verschenen: mei 2018
- Omvang: 158 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Waardering: ★★★★★ (uitstekend) Jolien Dalenberg
- Recensie boek: Hoewel Hayat er totaal niet op zit te wachten, heeft ze zich door de Volkskrant laten “strikken” om mensen een inkijkje te geven in hoe het is om met een dubbele afkomst op te groeien in Nederland. Zelf vraagt ze zich af hoe bijzonder dat eigenlijk is, er zijn zoveel mensen in Nederland met een dubbele afkomst (kijk maar naar het Koningshuis, zoals ze zelf terecht opmerkt). Wat wel een ding is, is dat ze is opgegroeid met twee culturen. Haar ouders zijn immigranten en wonen met hun hoofd eigenlijk nog altijd in Marokko. Ondertussen groeit Hayat op in Nederland en krijgt dus onherroepelijk ook met de Nederlandse cultuur te maken…lees verder >
Marokkaanse Schrijvers en Schrijfsters Boeken en Nederlandse Vertalingen
Hongerjaren
- Schrijver: Mohamed Choukri ♂
- Genre: autobiografische roman
- Origineel: الخبز الحافي / Aʿwām al-Djuʿ (1973)
- Taal: Arabisch
- Nederlandse vertaling: Lourina de Voogd
- Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas (De Berberbibliotheek)
- Verschenen: 5 april 2016
- Omvang: 223 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Inhoud boek: Er is honger in de Rif en beesten en mensen gaan dood. Mensen trekken massaal naar Tanger, waar brood in overvloed zou zijn. In werkelijkheid is het leven er hard. Mohamed haat zijn vader, houdt van zijn moeder, en trekt de straten op om te kunnen leven. Hij groeit op in de steden en leert roken en drinken, leeft van wat het toeval brengt, zoekt vrouwen op in de bordelen en daarbuiten. Hongerjaren is het autobiografische debuut van Mohamed Choukri. Wereldwijd zijn er meer dan een miljoen exemplaren van verkocht. Choukri schetst op soms confronterende wijze een realistisch beeld van het leven in Tetouan en Tanger, zonder ook maar één keer een blad voor de mond te nemen.
- Oordeel redactie: +++++ (zeer goed)
- …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >
Gezichten
- Schrijver: Mohamed Choukri ♂
- Genre: autobiografische roman
- Origineel: Wujuh
- Taal: Arabisch
- Nederlandse vertaling: Djûke Poppinga
- Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
- Verschenen: 13 november 2015
- Omvang: 182 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Prijs: € 16,95
- Inhoud boek: Gezichten is het vervolg op de wereldwijde bestseller Hongerjaren van de Marokkaanse schrijver Mohamed Choukri. Gezichtenis net als Hongerjaren een associatieve roman, waarin de taal van de straat een belangrijke rol speelt. De lezer wordt meteen meegenomen in de wonderlijke, soms harde, soms vertederende wereld van de schrijver. Het gaat om ontmoetingen met stadsfiguren, die een blijvende indruk op de schrijver hebben gemaakt: het barmeisje Fati, met wie de auteur over literatuur praat en die een voorliefde heeft voor Camus, de jonge Allaal die besluit zijn invalide vader in bad te bevredigen omdat hij anders misschien zal willen hertrouwen, Hammadi de gokker, die bij voorkeur speelt met denkbeeldige tegenstanders, enzovoort. Het levert een levendig beeld op van het leven in Tanger in de jaren vijftig.
- …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >
Marokkaanse Schrijvers en Schrijfsters Overzicht
Tahar Ben Jelloun ♂
- Arabische naam: طاهر بنجلون
- Geboortedatum: 1 december 1944
- Geboorteplaats: Fez, Marokko
- Taal: Frans
- Discipline: schrijver
- Genre: romans, verhalen, essays, poëzie
- …Tahar Ben Jelloun Boeken (nieuw en 2e hands) >
Tahar Ben Jelloun Boeken en Nederlandse Vertalingen
- 1978 | Moha le fou, Moha le sage (roman)
Nederlandse vertaling: Moha de gek, Moha de wijze - 1981 | La prière de l’absent (roman)
Nederlandse vertaling: Gebed voor de afwezige - 1983 | L’écrivain public (roman)
Nederlandse vertaling: De schrijver - 1984 | Hospitalité française (essays)
Nederlandse vertaling: Gastvrijheid - 1985 | L’enfant de sable (roman)
Nederlandse vertaling: Zoon van haar vader - 1987 | La nuit sacrée (roman)
Nederlandse vertaling: Gewijde nacht - 1990 | Jour de silence à Tanger (novelle)
Nederlandse vertaling: Stilte over Tanger - 1991 | Les yeux baissés (roman)
Nederlandse vertaling: Met neergeslagen ogen - 1991 | La remonté des cendres / Non identifiés (poëzie)
Nederlandse vertaling: De as komt weer naar boven / Niet geïdentificeerd - 1992 | L’ange aveugle (verhalen)
Nederlandse vertaling: De blinde engel - 1994 | L’homme rompu (roman)
Nederlandse vertaling: Een gebroken man - 1998 | Le racisme expliqué à ma fille
Nederlandse vertaling: Papa, wat is racisme? (Papa, wat is discriminatie?) - 1999 | L’auberge des pauvres (roman)
Nederlandse vertaling: Herberg der armen - 2001 | Cette aveuglante absence de lumière (roman)
Nederlandse vertaling: Een verblindende afwezigheid van licht - 2003 | Amours sorcières (verhalen)
Nederlandse vertaling: Duivelse liefdes - 2006 | Partir (roman)
Nederlandse vertaling: Weggaan - 2008 | Sur ma mère (biografische roman)
Nederlandse vertaling: Yemma
Mohamed Choukri ♂
- Berberse naam: Muḥemmed Cikri
- Arabische naam: محمد شكري
- Geboortedatum: 15 juli 1935
- Geboorteplaats: Ayt Chiker, Marokko
- Sterfdatum: 15 november 2004
- Sterfplaats: Rabat, Marokko
- Leeftijd: 69 jaar
- Taal: Arabisch
- Discipline: schrijver
- Genre: romans, verhalen, essays
- …Mohamed Choukri Boeken (nieuw en 2e hands) >
Mohamed Choukri Boeken en Nederlandse Vertalingen
- 1973 | al-Khubz al-Hafi (autobiografische roman)
Nederlandse vertaling: Hongerjaren - 1992 | Zaman al-akta (roman)
Nederlandse vertaling: Jaren van dwaling - 2000 | Wujûh (autobiografische roman)
Nederlandse vertaling: Gezichten
Driss Chraïbi ♂
- Geboortedatum: 15 juli 1925
- Geboorteplaats: El Jadida, Marokko
- Sterfdatum: 1 april 2007
- Sterfplaats: Crest, Drôme, Frankrijk
- Leeftijd: 80 jaar
- Nationaliteit: Marokko, Frankrijk
- Taal: Frans
- Discipline: schrijver
- Genre: romans, thrillers, verhalen, essays, kinderboeken
- …Dris Chraïbi Boeken (nieuw en 2e hands) >
Driss Chraïbi Boeken en Nederlandse vertalingen
- 1972 | La civilisation, ma mère!… (roman)
Nederlandse vertaling: De beschaving is mijn moeder
Fatima Mernissi ♀
- Arabische naam: فاطمة مرنيسي
- Andere schrijfwijze: Fatima al- Marnisi
- Geboortejaar: 1940
- Geboorteplaats: Fez, Marokko
- Sterfdatum: 30 november 2015
- Sterfplaats: Rabat, Marokko
- Leeftijd:
- Taal: Frans, Engels
- Discipline: schrijfster, sociologe, feministe
- Genre: essays, verhalen
- …Fatima Mernissi Boeken (nieuw en 2e hands) >
Fatima Mernisse (Fatima al-Marnisi) Boeken en Nederlandse Vertalingen
- 1983 | Sexe idéologie islam (essays)
Nederlandse vertaling: Achter de sluier - 1987 | Le harem politique. Le prophète et les femmes (essays)
Nederlandse vertaling: De politieke harem - 1990 | Sultanes oubliées. Femmes chefs d’État en Islam (essays)
Nederlandse vertaling: Sultanes. De macht van vrouwen in de wereld van de islam - 1992 | La peur modernité. Conflit islam-démocratie (essays)
Nederlandse vertaling: Islam en democratie. De angst voor het moderne - 1994 | Dreams of trespass. Tales of a harem girlhood (essays)
Nederlandse vertaling: Het verboden dakterras. Verhalen uit mijn jeugd in de harem - 2000 | Scheherazade goes West, or, The European harem (essays)
Nederlandse vertaling: De Europese harem
Malika Oufkir ♀
- Arabische naam: مليكة أوفقير
- Geboortedatum: 2 april 1953
- Geboorteplaats: Marrakesh, Marokko
- Taal: Frans
- Discipline: schrijfster
- Genre: romans, verhalen, essays
- Bijzonderheden: Berber schrijfster
- Nederlandse vertalingen: ja
- …Malika Oufkir Boeken (nieuw en 2e hands) >