Kaapverdische Schrijvers Schrijfsters Romans Boeken en Informatie. Welke bekende schrijvers en schrijfsters heeft Kaapverdië voorgebracht? Welke Kaapverdische romans en andere boeken kun je in Nederlandse, Engelse of Duitse vertaling lezen? Wat zijn de beste boeken over Kaapverdië?
Kaapverdische Schrijvers Schrijfsters Romans Boeken en Informatie
Kaapverdië, ook wel Kaapverdische eilanden genoemd, is een land dat bestaat uit eilanden en is gelegen voor de kust van West-Afrika. De regering van het land dat in elke taal Cabo Verde als aanduiding gebruikt wordt. Echter in het Nederlands is dit niet ingeburgerd. De eilanden zijn van vulkanische oorsprong en in de afgelopen jaren uitgegroeid tot een steeds populairder wordende vakantiebestemming die ook door Nederlandse toeristen is ontdekt. De bevolking van bestaat uit zo’n 560.000 (2017) Kaapverdianen en de officiële taal is Portugees wat nog een overblijfsel is van de koloniale periode toen het land behoorde bij Portugal. Daarnaast schrijver sommige auteurs in het Crioulo, een Portugees-Creoolse taal die ook op de eilanden gesproken wordt. Er is een beperkt aantal Kaapverdische schrijvers en schrijfsters. Wel zijn er romans en andere boeken van schrijvers en schrijfsters uit Kaapverdië in Nederlandse, Engelse, Duitse en Franse vertaling uitgegeven.
- Germano Almeida (31 juli 1935)
roman- en verhalen schrijver - Orlanda Amarílis (8 oktober 1924 – 1 februari 2014)
roman- en verhalenschrijfster - Jorge Barbosa (25 mei 1902 – 6 januari 1967)
dichter - Vera Duarte (2 oktober 1952)
dichteres, romanschrijfster, activiste en politicus - Manuel Lopes (23 december 1907 – 25 januari 2005)
roman- en verhalenschrijver, dichter - Baltasar Lopes da Silva (23 april 1907 – 28 mei 1989)
roman- en verhalenschrijver, dichter en linguïst - Luís Romano de Madeira Melo (10 juni 1922 – 22 januari 2010)
dichter en romanschrijver - Dina Salústio (1941)
roman- en verhalenschrijfster, journaliste - Artur Augusto da Silva (14 oktober 1912 – 11 juli 1983)
dichter en romanschrijver - Henrique Teixeira de Sousa (19 september 1919 – 3 maart 2006)
romanschrijver - Eugénio Tavares (18 oktober 1867 – 1 juni 1930)
dichter - Arménio Vieira (29 januari 1941)
romanschrijver en dichter
Nieuwe Vertaalde Romans en Boeken uit Kaapverdië
The Madwoman of Serrano
- Schrijfster: Dina Salústio (Kaapverdië)
Soort boek: Kaapverdische roman, sociale roman- Origineel: A Louca de Serrano (1998)
- Engelse vertaling: Jethro Soutar
- Uitgever: Dedalus Books
- Verschenen: 5 september 2019
- Omvang: 224 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Flaptekst roman: Serrano is an isolated village where a madwoman roams. But is she really mad or is she marginalised because she is wise and a woman? Could her babbling be prophecy? One day a girl falls from the sky and is found in the forest by Jeronimo. The villagers are suspicious of the newcomer, but Jeronimo falls in love with her. When she gives birth and disappears, Jeronimo takes care of the child, naming her Filipa. Years later, estranged from Jeronimo after being taken from the village in mysterious circumstances,..lees verder >