Noorse schrijvers en schrijfster romans boeken en informatie. Wat zijn de interessante en beste Noorse schrijvers en schrijfsters? Op deze vraag is natuurlijk geen eenduidig antwoord mogelijk. Wat de beste Noorse schrijvers en schrijfsters zijn is een subjectieve en persoonlijke keuze. Toch doet de redactie een poging op deze pagina. Verder krijg je informatie over welke auteurs uit Noorwegen zijn vertaald in het Nederlands.

Noorse schrijvers en schrijfsters boeken en informatie

De selectie is gebaseerd op algemene waardering van de Noorse auteurs en de persoonlijke voorkeur van de redactie. Tot nu toe hebben trouwens Noorse schrijvers en Noorse schrijfster de Nobelprijs voor Literatuur ontvangen. Bjørnstjerne Bjørnson in 1902, Knut Hamsun in 1920 en schrijfster Sigrid Undset in 1928. Op 5 oktober 2023 is bekend gemaakt dat de Noorse auteur Jon Fosse de Nobelprijs voor de Literatuur 2023 ontvangt. Hij is de vierde auteur uit Noorwegen die deze eer ten deel valt.

Wat verder op deze pagina is het overzicht van bekende Noorse schrijvers en schrijfsters te vinden. Tussen haakjes staan de geboortedatum en stefdatum.

• Noorse thrillers

Noorse schrijvers en schrijfsters romans en andere boeken in 2025

De indeling is op datum van verschijnen. Bovenaan de lijst staan de nieuwste romans en andere boeken uit Noorwegen die in 2025 verschijnen.

Coming. Apart.

• Auteur: Edy Poppy (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse verhalen
• Origineel: Sammen. Brudd (2011)
• Engelse vertaling: May-Brit Akerholt
• Uitgever: Dalkey Archive Press
• Verschijnt: 17 juni 2025
• Omvang: 220 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 15,95 / € 9,95
• Boek bestellen bij: Bol
• Inhoud boek: Icy, intricate, and unflinching, Edy Poppy’s Coming. Apart. captures the zeniths and nadirs of the human experience. With the stark, poetic voice that garnered her collection Anatomy. Monotony. cult status in Norway and abroad, the writer–performance artist offers a vision of sexuality and alienation unlike any other…lees verder >

Het verhaal van Mevrouw Berg

• Auteur: Ingvild H. Rishøi (Noorwegen)
• Soort boek: verhalen uit Noorwegen
• Origineel: Historien om fru Berg (2011)
• Nederlandse vertaling: Liesbeth Huijer
• Uitgever: Koppernik
• Verschijnt: 8 mei 2025
• Omvang: 120 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Inhoud boek: Met groot invelingsvermogen en een bijzondere litaraire kracht beschrijft ze de broze band tussen mensen; het raadselachtige, beangstigende en mooie ervan. In deze vijf verhalen gaat het over het ontmoeten van de eerste liefde, over helderziend zijn, over ontdekken dat je heel erg op Janis Joplin lijkt, over glimwormen en kaarten. En over de liefde voor een hamster die Mevrouw Berg heet…lees verder >

Sarabande

• Auteur: Sara Sølberg (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Sarabande (2021)
• Nederlandse vertaling: Liesbeth Huijer
• Uitgever: Uitgeverij HetMoet
• Verschijnt: 17 maart 2025
• Omvang: 350 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Prijs: € 23,50
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Inhoud roman: Het is de warmste zomer ooit gemeten in Noorwegen. Tijdens haar werk als hovenier ziet Silja duidelijk hoe de natuur verandert en onder druk komt te staan, maar ze ziet niet dat dat ook voor haarzelf geldt. Binnen een paar heftige dagen valt de werkelijkheid zoals ze die kent uiteen. Die werkelijkheid wordt niet alleen bezien vanuit Silja’s perspectief, maar ook vanuit dat van een mier, een regenworm, een mot…lees verder >

Beeldwoordenboek Nederlands-Noors

• Auteur: Diverse auteurs
• Soort boek: woordenboek
• Uitgever: Van Dale
• Verschijnt: 12 maart 2025
• Omvang: 448 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Prijs: € 19,99
• Boek bestellen bij: Boekenwereld / Boekhandel / Bol
• Inhoud boek: Beelden helpen enorm bij het uitbreiden van de woordenschat. Ze bieden direct houvast en maken het leren leuker en makkelijker. Dit nieuwe woordenboek bevat 13 thematische hoofdstukken zoals Thuis, Onderweg en Eten & drinken…lees verder >

Nothing Grows by Moonlight

• Auteur: Torborg Nedreaas (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Av måneskinn gror det ingenting (1947)
• Engelse vertaling: Bibi Lee
• Uitgever: Penguin Classics
• Verschijnt: 6 maart 2025
• Omvang: 208 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook/ luisterboek
• Prijs: £ 12,99 / £ 9,99 / £ 14.00
• Boek bestellen bij: Amazon / Boekhandel / Bol
• Inhoud roman: First published in 1947, Nothing Grows by Moonlight tells the haunting tale of one woman’s soul-shattering love affair. When an obsessive passion for her high school teacher consumes a small-town seventeen-year-old, her life spirals out of control, giving way to pregnancy, poverty and alienation. Here, darkness and light converge, and unrequited love blooms against the shadows of societal injustices, as she fights for autonomy: over her life, her mind and her body…lees verder >

De onwaardigen

• Auteur: Roy Jacobsen (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: De uverdige (2022)
• Nederlandse vertaling: Maud Jenje
• Uitgever: De Bezige Bij
• Verschijnt: 16 januari 2025
• Omvang: 320 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Boek bestellen: Bol / Libris
• Inhoud roman: In De onwaardigen van Roy Jacobsen volgen we een jeugdbende in het bezette Oslo ten tijde van de Tweede Wereldoorlog. Ze leven in armoede en moeten zich door het bestaan zien te worstelen door te stelen, documenten te vervalsen en overvallente plegen op de bezetter…lees verder >

---

Romans en boeken in vertaling van Noorse schrijvers en schrijfsters in 2024

De indeling is op datum van verschijnen. Bovenaan de lijst staan de nieuwste romans en andere boeken uit Noorwegen.

De berg, het meer, het geweer

• Auteur: Lars Ramslie (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Fjellet, geværet, vannet (2023)
• Nederlandse vertaling: Rymke Zijlstra
• Uitgever: Uitgeverij Oevers
• Verschijnt: 5 december 2024
• Omvang: 216 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 23,50 / € 12,50
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Inhoud roman: Het is de zomer van 1983. Voor één keer brengt de negenjarige Lars de vakantie door bij zijn vader, die een rommelig, zelfdestructief bestaan heeft geleid sinds hij jaren eerder het gezin verliet. Ze zijn naar de boerderij aan de westkust gereisd, waar zijn vader opgroeide – de boerderij die zijn vader verloor toen hij onterfd werd. Op een dag vertelt de vader van Lars hem dat ze de bergen achter de boerderij in gaan, zonder te zeggen waarom of waarheen…lees verder >

Hellenacht

Zusterklokken-trilogie deel 3

• Auteur: Lars Mytting (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Skråpånatta (2023)
• Nederlandse vertaling: Paula Stevens
• Uitgever: Atlas Contact
• Verschijnt: 28 november 2024
• Omvang: 608 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Butangen, eind jaren dertig. Kai Schweigaard, de dominee van het dorp, ziet in de jonge Astrid Hekne een volwaardige erfgename van haar strijdbare grootmoeder en naamgenote. Hij vertrouwt haar daarom het verloren gewaande Zustertapijt toe, dat eeuwen geleden werd geweven door de Hekne-zusters en dat volgens de overlevering het einde der tijden voorspelt, maar ook de dood van de dominee zelf…lees verder >

De laatste dag van de veerman

• Auteur: Frode Grytten (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Den dagen Nils Vik døde (2023)
• Nederlandse vertaling: Geri de Boer
• Uitgever: Atlas Contact
• Verschijnt: 8 november 2024
• Omvang: 176 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Op een regenachtige novemberdag wordt Nils Vik wakker in de wetenschap dat het zijn laatste dag op aarde is. Hij is oud, zijn vrouw Marta is overleden; het is goed zo. Sinds zijn veertiende was hij veerman voor de bewoners van het afgelegen gebied langs de fjord. Inmiddels is er een brug gebouwd en is een veerman overbodig. Nils Vik doet die ochtend de afwas en maakt het huis in orde. Vervolgens loopt hij zoals altijd naar zijn boot. Tot zijn grote vreugde wordt hij er opgewacht door Luna, de hond die al vijfentwintig jaar dood is…lees verder >

De wolven van de eeuwigheid

Morgenster-reeks deel 2

• Auteur: Karl Ove Knausgård (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Ulvene fra evighetens skog (2021)
• Nederlandse vertaling: Marin Mars
• Uitgave: De Geus
• Verschijnt: 29 oktober 2024
• Omvang: 736 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Het is 1986 en in Tsjernobyl is een kernreactor ont­ploft. Syvert keert terug van militaire dienst en gaat bij zijn zieke moeder in Noorwegen wonen. Na een droom over zijn overleden vader onderzoekt hij zijn verleden en ontdekt hij brieven die naar de Sovjet-Unie wijzen. In hedendaags Rusland worstelt Alevtina, ooit een ambi­tieuze bioloog, met haar identiteit…lees verder >

Mijn iemand

• Auteur: Herbjørg Wassmo (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Mitt menneske (2021)
• Nederlandse vertaling: Paula Stevens
• Uitgever: De Geus
• Verschijnt: 8 oktober 2024
• Omvang: 464 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Rut en Gorm komen elkaar al sinds hun jeugd af en toe tegen, maar leren elkaar nooit echt kennen. Toch zal geen van beiden de ander ooit vergeten. Na gebroken huwelijken, levens vol verlangen en ontgoocheling vinden ze elkaar opnieuw…lees verder >

Stay with Me

• Auteur: Hanne Ørstavik (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Bli hos meg (2023)
• Engelse vertaling: Martin Aitken
• Uitgever: And Other Stories
• Verschijnt: 5 september 2024
• Omvang:
• Uitgave: paperback / ebook
• Boek bestellen bij: Bol
• Inhoud roman: The narrator of this novel is a Norwegian writer living in Milan. A year has passed since the premature death of her Italian husband. She falls in love. M is seventeen years younger than her, but the connection between them is intense and of a kind she has never felt before. Then, as his vulnerability starts showing, so does his troubling rage. She knows this rage. It was always present in her childhood, and it created an all-encompassing fear in her…lees verder >

Hoe het groeide

• Auteur: Knut Hamsun (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Markens grøde (1917)
• Nederlandse vertaling: Michal van Zelm
• Uitgever: Uitgeverij Oevers
• Verschijnt: 20 september 2024
• Omvang: 392 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Hoe het groeide is de epische roman van Knut Hamsun over mens en natuur.  Het leverde de auteur de Nobelprijs voor Literatuur op. Toen het in 1917 voor het eerst werd gepubliceerd, werd Hoe het groeide onmiddellijk erkend als een meesterwerk. In het verhaal van Isak, die zijn dorp verlaat om een boerderij te ontruimen en een gezin te stichten te midden van de onbebouwde stukken van het Noorse achterland, roept Knut Hamsun de elementaire band tussen mens en land op. De roman is een aanbidding van de aarde, haar seizoenen, en van de plaats van de mensheid binnen haar systemen…lees verder >

Emily Forever

• Auteur: Maria Navarro Skaranger  (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Emily forever (2021)
• Engelse vertaling: Martin Aitken
• Uitgever: World Editions
• Verschijnt: 4 juni 2024
• Omvang: 151 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 17,99 / € 10,99
• Boek bestellen bij: Amazon / Bol
• Inhoud roman: Em’s nineteen years old and pregnant. Her boyfriend Pablo has gone out “to take care of something” and hasn’t returned. Her mother, who raised Emily alone, moves into the little apartment to help. Meanwhile, Em’s neighbour, who may or may not be a clergyman, wonders if it’s normal to be so infatuated with someone you’ve never spoken to. Em’s boss at the supermarket might have feelings for her too, if only she’d notice…lees verder >

Het mes in het vuur

• Auteur: Ingeborg Arvola (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse historische roman
• Origineel: Kniven i ilden (2022)
• Nederlandse vertaling: Rymke Zijlstra
• Uitgever: De Bezige Bij
• Verschijnt: 23 mei 2024
• Omvang: 400 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 24,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Het is 1859. Brita Caisa Seipajærvi maakt zich op voor een lange tocht van Finland naar Noorwegen. Ze is weggestuurd door de plaatselijke kerk vanwege haar affaire met een getrouwde man. Brita Caisa is een mooie, onafhankelijke vrouw met twee zoons, beiden buitenechtelijk geboren van verschillende vaders. Het doel van haar reis is Bugøynes, een plek waar de zee vol zit met kabeljauw en waar ze een vriendelijke visser hoopt te vinden om mee te trouwen. Maar dan ontmoet ze onderweg de getrouwde boer Mikko, en de twee beginnen een geheime en verboden relatie…lees verder >

Bosrijk

Hoe bomen, mensen en andere soorten verbonden zijn

• Auteur: Anne Sverdrup-Thygeson  (Noorwegen)
• Soort boek: natuurboek
• Origineel: Skogen (2023)
• Nederlandse vertaling: Lammie Post-Oostenbrink
• Uitgever: De Bezige Bij
• Verschijnt: 28 maart 2024
• Omvang: 288 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 22,99 / € 12,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: Bossen en mensen: we kunnen niet zonder elkaar, maar als het zo doorgaat ook niet langer mét elkaar. Hoe zijn onze kennis en opvattingen over de natuur door de jaren heen veranderd? En hoe zijn mensen, bomen en de talrijke organismen die het bos rijk is met elkaar verbonden? Bioloog Anne Sverdrup-Thygeson neemt ons na 25 jaar wetenschappelijk onderzoek in en naar het bos mee in die fascinerende wereld…lees verder >

The Red Handler

• Auteur: Johan Harstad (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Ferskenen : samlede verker : annotert utgave (2018)
• Engelse vertaling: David Smith
• Uitgever: Open Letter Books
• Verschijnt: 26 maart 2024
• Omvang: 173 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: €14,95 / € 9,95
• Boek bestellen bij: Amazon
• Inhoud roman: Frode Brandeggen (1970–2014), an unknown voice to most readers, made his debut in 1992 with the experimental 2,000+ page novel Conglomerate Breath. It was never reviewed and soon forgotten. After that, he created a new genre, writing fifteen micro-novels about “Red Handler,” a protest-oriented crime fiction project aimed at confronting the genre’s weakness—and often unnecessary length. This novel about the fiction Red Handler, Frode Brandeggen, and Bruno Aigner is Johan Harstad’s wildest, most hysterical project to date…lees verder >

Ochtend en avond

• Auteur: Jon Fosse (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Morgon og kveld (2000)
• Nederlandse vertaling: Marianne Molenaar
• Uitgever: Uitgeverij Oevers
• Verschijnt: 8 februari 2024
• Omvang: 112 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Prijs: € 20,00
• Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
• Inhoud roman: Iedere dag gaat de visser Johannes naar het haventje om naar zijn boot te kijken. Zijn vrouw is al enige tijd dood. Op een ochtend, nadat hij wakker is geworden, is er iets veranderd. Is het het licht dat door het raam naar binnen valt? In de haven ontmoet hij zijn gestorven vriend Peter en samen varen ze uit. Op die tocht beleeft Johannes de belangrijkste momenten van zijn leven opnieuw…lees verder >

Stakker

• Auteur: Matias Faldbakken (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Stakker (2022)
• Nederlandse vertaling: Michiel Vanhee, Sofie Maertens
• Uitgever: Uitgeverij Oevers
• Verschijnt: 30 januari 2024
• Omvang: 192 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 21,00 / € 11,50
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: De eenzame pleegjongen Oskar werkt in de molen van Aud en Olav Blum voor kost en inwoning. Op een dag ontdekt hij in het bos een meisje, een ongetemde welp, die hij vangt en mee naar huis neemt. Het meisje lijdt aan een groeiachterstand en is bijna volledig stom, maar onder de hoede van Oskar begint ze op de boerderij in razend tempo uit te groeien tot een jonge vrouw. Er bloeit een ongeremde liefde op tussen de twee. Maar dat valt bij de Blums verkeerd, het meisje kan niet op de boerderij blijven…lees verder >

De waarheden van mijn moeder

• Auteur: Vigdis Hjorth (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Er mor død (2020)
• Nederlandse vertaling: Angélique de Kroon
• Uitgever: Ambo | Anthos
• Verschijnt: 18 januari 2024
• Omvang: 240 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
• Prijs: € 22,99 / € 12,99 / € 14,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Johanna was een creatief kind, de lieveling van haar moeder. Toch kiest ze ervoor om het pad te volgen dat haar vader voor haar uitstippelde. Ze trouwt en wordt advocaat. Als ze de Amerikaan Mark ontmoet, spoort die haar aan haar verlangen te volgen om kunstenares te worden. Johanna verlaat haar man en vertrekt naar de Verenigde Staten, waar ze een succesvolle carrière opbouwt met voor haar ouders kwetsend werk. Ze betaalt er een hoge prijs voor: de band met haar ouders wordt verbroken…lees verder >

Wolventijd

De strijd om een Vikingrijk aan de Noordzee

• Auteur: Tore Skeie (Noorwegen)
• Soort boek: geschiedenisboek
• Origineel: Ulvetid, Kampen om Nordsøimperiet (2020)
• Uitgever: Omniboek
• Verschijnt: 25 januari 2024
• Omvang: 352 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: De Noorse historicus Tore Skeie won met ‘Wolventijd’ de Sverre Steen-prijs, de belangrijkste geschiedenisprijs van het Noorwegen. In ‘Wolventijd’ beschrijft Skeie de geschiedenis van Knoet, de Deense koningszoon die in 1015 met een groot leger in Engeland landt en zichzelf meester maakt van de Engelse troon. Knoets Noordzeerijk van Engeland, Noorwegen en Denemarken lijkt definitief gevestigd. Olaf Haraldsson, een geducht Viking die langs de kusten van Europa al een zekere reputatie had opgebouwd, gooit roet in het eten door zichzelf tot koning van Noorwegen uit te roepen…lees verder >

De appeloorlog

• Auteur: Lars Elling (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Fyrstene av Finntjern (2022)
• Nederlandse vertaling: Lucy Pijttersen
• Uitgever: Podium
• Verschijnt: 11 januari 2024
• Omvang: 320 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 22,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: De achttienjarige Filip krijgt van zijn vader de opdracht om zoveel mogelijk tijd door te brengen met zijn opa, die al jaren weigert met zijn familie te praten. Maar met de dood in aantocht besluit de oude man zich open te stellen voor zijn kleinzoon en neemt hij hem mee naar de zomers van 1913 en 1914, toen hij zich met zijn broertje als onderdeel van hun opvoeding maandenlang in de bossen rond Oslo moest zien te redden…lees verder >

---

Noorse schrijvers en schrijfsters nieuwe boeken en vertalingen in 2023

Momenten voor de eeuwigheid

• Auteur: Kjersti Anfinnsen (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: De siste kjærtegn (2019), Øyeblikk for evigheten (2021)
• Nederlandse vertaling: Geri de Boer
• Uitgever: Ambo | Anthos
• Verschijnt: 9 november 2023
• Omvang: 232 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 22,99 / € 12,99
• Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris
• Inhoud roman: Birgitte is een bijna negentigjarige vrouw die alleen in een appartement in Parijs woont. Al haar vrienden zijn inmiddels overleden en Birgitte, gevangen in een lichaam dat steeds minder kan, overdenkt haar leven. Ze heeft een succesvolle carrière als chirurg achter de rug in een wereld gedomineerd door mannen, waardoor ze geen tijd heeft gehad een gezin te stichten…lees verder >

Een schitterend wit

• Auteur: Jon Fosse (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse novelle
• Origineel: Kvitleik (2023)
• Nederlandse vertaling: Marianne Molenaar
• Uitgever: Uitgeverij Oevers
• Verschijnt: 12 oktober 2023
• Omvang: 80 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Prijs: € 19,00
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: Een man rijdt zonder te weten waar hij heen gaat. Hij slaat afwisselend linksaf en rechtsaf en komt ten slotte in een bos op een weg met diepe sporen. Hij stopt pas als de auto vast komt te zitten in de modder en niet vooruit of achteruit kan. Het begint te sneeuwen, het wordt donker en koud, maar in plaats van hulp te halen, loopt de man een pad in het bos af – ook al is het zo donker geworden dat hij tussen de bomen nauwelijks iets meer kan zien; ook al weet hij dat het dwaas is om te doen…lees verder >

Onder de herfstster

Zwerverstrilogie 1

• Schrijver: Knut Hamsun (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Under Høststjærnen (1906)
• Nederlandse vertaling: Marianne Molenaar
• Uitgever: Uitgeverij Oevers
• Verschijnt: 12 januari 2023
• Omvang: 144 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Prijs: € 21,00
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: In de in 1906 verschenen roman Onder de herfstster keert de antiheld uit Knut Hamsuns fameuze debuut Honger terug als man van middelbare leeftijd. De stad waar hij destijds naar toe is getrokken, is hem welgezind geweest. Hij is nu ogenschijnlijk een in de wereld geslaagd man. Maar er knaagt een andere honger, de honger naar ‘het land en de eenzaamheid waar ik vandaan kom’. Hij ontvlucht de stad en wordt weer zwerver. Hij slaapt op hooizolders, trekt van boerderij naar boerderij om te werken en lijkt uiteindelijk de rust te vinden die hij zozeer zoekt…lees verder >

Con sordino

De Zwervertrilogie II

• Auteur: Knut Hamsun (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: En Vandrer spiller med Sordin (1909)
• Nederlandse vertaling: Marianne Molenaar
• Uitgever: Uitgeverij Oevers
• Verschijnt: 28 juli 2023
• Omvang: 144 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 20,00
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Con sordino is de roman van het huwelijksleven van Louise Falkenberg. Haar verhaal wordt verteld door de ik-persoon, die Lousie in Onder de herfstster leerde kennen en nog steeds verliefd op haar is. Hij beleeft als arbeider op het landgoed van haar man, kapitein Falkenburg, het huwelijksdebacle mee. Hij toont zich een sterk bewogen en geëngageerd toeschouwer van het drama dat zich aan Louise voltrekt…lees verder >

De kinderen van Barrøy

• Auteur: Roy Jacobsen (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Bare en mor (2020)
• Nederlandse vertaling: Paula Stevens
• Uitgever: De Bezige Bij
• Verschijnt: 22 juni 2023
• Omvang: 256 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 23,99 / € 13,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Na een lange reis door heel Noorwegen keert Ingrid eindelijk terug naar het eiland Barrøy. De oorlog is voorbij, maar de sporen van de strijd zijn nog overal zichtbaar. Collaborateurs worden met de nek aangekeken; sommigen nemen zelfs wraak op hen. Anderen willen gewoon de pijnlijke jaren achter zich laten. Op een dag arriveert er een jongen op het eiland. Wanneer zijn vader verdwenen blijkt, neem Ingrid de verantwoordelijkheid op zich en adopteert hem…lees verder >

De vogels van de hemel

• Schrijver: Karl Ove Knausgård (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse novelle
• Origineel: Fuglene under himmelen (2019)
• Nederlandse vertaling: Liesbeth Huijer
• Uitgever: De Geus
• Verschijnt: 7 februari 2023
• Omvang: 96 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 17,50
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• inhoud boek: Deze subtiele vertelling over drie generaties vrouwen biedt een prachtige kennismaking met het werk van de grote Noorse schrijver Karl Ove Knausgård, en laat zich daarnaast lezen als schets voor zijn recente roman De morgenster. De vogelfoto’s van de internationaal gelauwerde fotograaf Stephen Gill vormen een sfeervol contrapunt bij de tekst…lees verder >

Dagen in de geschiedenis van stilte

• Schrijfster: Merethe Lindstrøm (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse familieroman
• Origineel: Dager i stillhetens historie (2011)
• Nederlandse vertaling: Sofie Maertens, Michiel Vanhee
• Uitgever: Uitgeverij Oevers
• Verschijnt: 28 maart 2023
• Omvang: 248 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 22,50 / € 12,50
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Winnaar van de Literatuurprijs van de Noordse Raad
• Winnaar van de Noorse Critic’s Award
• Inhoud roman: Eva en Simon hebben het grootste deel van hun volwassen leven samen doorgebracht. Hij is arts en zij lerares, en ze hebben drie volwassen dochters en een comfortabel huis. Maar wat hen bindt is niet alleen genegenheid en solidariteit, maar ook de pijnlijke feiten van hun respectieve geschiedenissen, die ze zelfs voor hun eigen kinderen verborgen houden. Maar na het abrupte ontslag van hun huishoudster en Simons toenemende terugtrekking in zichzelf, is het verleden niet meer te verdringen. Wie was de huishoudster waar ze beiden een tijdlang zo sterk aan gehecht waren geraakt?…lees verder >

Het kerkhof van de Zee

• Schrijver: Aslak Nore (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Havets kirkegård (2021)
• Nederlandse vertaling: Rymke Zeilstra
• Uitgever: HarperCollins
• Verschijnt: 21 februari 2023
• Omvang: 448 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 23,99 / € 6,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Aan het begin van de Tweede Wereldoorlog vergaat een schip met aan boord Noorse burgers en Duitse militairen; er wordt aangenomen dat het op een mijn is gevaren. De jonge schrijver Vera en haar zoontje worden gered, maar haar man komt om. Vijfenzeventig jaar later loopt Vera de zee in, en ze komt niet meer terug. Met haar verdwijnen ook haar memoires over de scheepsramp en de familietrauma’s…lees verder >

Het verhaal van Scandinavië

Van de Vikingen tot de sociaaldemocratie

• Auteur: Stein Ringen (Noorwegen)
• Soort boek: Scandinavische geschiedenis
• Origineel: The Story of Scandinavia (2023)
• Nederlandse vertaling: Rob de Ridder
• Uitgever: Spectrum
• Verschijnt: 14 september 2023
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 49,99 / € 19,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: Het Scandinavië zoals we dat nu kennen is een recente uitvinding. Voor een groot gedeelte van de geschiedenis waren Denemarken en Zweden, en in zekere mate ook Noorwegen, namelijk aartsvijanden. Die sentimenten zijn nog steeds voelbaar onder de bevolking van de verschillende landen. Onder het oppervlak van samenwerking, veiligheid, gezondheid, welvaart en beschaving schuilt nog altijd een verleden van haat, afgunst en medelijden…lees verder >

Winterverhalen

• Auteur: Ingvild H. Rishøi (Noorwegen)
• Soort boek: verhalen
• Origineel: Vinternoveller (2014)
• Nederlandse vertaling: Liesbeth Huijer
• Uitgever: Koppernik
• Verschijnt: oktober 2023
• Omvang: 176 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: Winterverhalen bestaat uit drie novellen over persoonlijke veerkracht in tijden van tegenspoed, over mensen die hun weg proberen te vinden in een wereld van armoede en onzekerheid. We ontmoeten een tiener die op de vlucht is voor de sociale dienst met haar jongere halfzusje in haar kielzog; een jonge alleenstaande moeder die moeite heeft om voor haar dochter te zorgen; en een ex-gevangene die probeert persoonlijke tekortkomingen te overwinnen en een ralatie met zijn zoon op te bouwen…lees verder >

Rust

Roeiend over de langste fjord van Noorwegen op zoek naar rust – op zoek naar een thuis

• Auteur: Sigri Sandberg (Noorwegen)
• Soort boek: reisverhaal
• Origineel: Ro (2022)
• Nederlandse vertaling: Maud Jenje
• Uitgever: Uitgeverij Oevers
• Verschijnt: 20 april 2023
• Omvang: 256 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 22,50 / € 11,50
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: Sigri Sandberg beleeft een rusteloze tijd. De onrust groeit met een dolende wereld en ziekte en dood in hechte kring. Ze verlangt naar rust en besluit in de oude houten boot van haar moeder over de Sognefjord te roeien, die met meer dan dertig kilometer ’s werelds langst bevaarbare fjord is. Ze begint in Eivindvik, waar ze als kind woonde, en roeit naar de appelboerderij waar ze nu, naast haar appartement in Oslo, gedeeltelijk woont…lees verder >

---

Noorse schrijvers en schrijfster nieuwe romans en andere boeken 2022

Op grote hoogte

Een reis door de Himalaya

• Schrijfster: Erika Fatland (Noorwegen)
• Soort boek: reisverhalen
• Origineel: Høyt. En reise i Himalaya (2020)
• Nederlandse vertaling: Maud Jenje, Michiel Vanhee
• Uitgever: De Geus
• Verschijnt: 8 november 2022
• Omvang: 640 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 27,50 / € 13,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris 
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
• Inhoud boek: Het hoogste gebergte ter wereld geeft zijn geheimen maar moeilijk prijs. Westerlingen proberen zijn flanken te bedwingen of zoeken er spirituele velichting. Erika Fatland kijkt verder. De jonge reisboekenschrijfster trok een jaar lang door alle vijf landen van de Himalaya: Pakistan, India, Nepal, China en Bhutan, een van de meest etnisch en religieus diverse regio’s ter wereld. Hier worden politieke conflicten uitgevochten en proberen grootmachten voet aan de grond te krijgen…lees recensie >

Honger

• Schrijver: Knut Hamsun (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Sult (1890)
• Nederlandse vertaling: Adriaan van der Hoeven, Edith Koenders
• Uitgever: Uitgeverij Oevers
• Verschijnt: 14 april 2022
• Omvang: 272 pagina’s
• Prijs: € 20 – € 25
• Uitgave: paperback
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Inhoud roman: De beroemde roman Honger, over de bittere armoede, honger en wanhoop van een jonge schrijver die in de jaren 1880 in Christiania (vandaag de dag Oslo) in hongersnood leefde, schildert een onvergetelijk portret van een man die door oncontroleerbare krachten tot op de rand van zelfvernietiging gedreven wordt. Hamsun portretteert zowel de fysieke honger als de mentale pijn van de naamloze hoofdpersoon, die vecht voor een plaats in de maatschappij…lees verder >

Ogen van de Rigel

• Schrijver: Roy Jacobsen (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Rigels øyne (2017)
• Nederlandse vertaling: Paula Stevens
• Uitgever: De Bezige Bij
• Verschijnt: 2 juni 2022
• Omvang: 240 pagina’s
• Prijs: € 22,50 – € 27,50
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
• Inhoud roman: In Ogen van de Rigel, het derde deel in Roy Jacobsens veelgeprezen romanreeks, verlaat Ingrid het eiland van haar familie, op zoek naar de vader van haar kind. Haar tocht brengt haar dwars door Noorwegen, een land dat overal de littekens van de Tweede Wereldoorlog draagt…lees verder >

Het Zustertapijt

• Schrijver: Lars Mytting (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Hekneveven (2020)
• Nederlandse vertaling: Paula Steven
• Uitgever: Atlas Contact
• Verschijnt: 17 januari 2022
• Omvang: 432 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Inhoud roman: Het is 1903, en er zijn 22 jaren verstreken sinds dominee Kai Schweigaard terugkeerde naar Butangen met de pasgeboren zoon van Astrid Hekne in zijn armen. Jehans is nu volwassen en leeft onder armoedige omstandigheden op een pachtboerderijtje, verstoten door zijn eigen familie. Hij trekt graag de bergen in, waar hij vrij is, om te vissen en op rendieren te jagen. Op een ochtend in augustus schiet Jehans een grote rendierbok en ontmoet hij een Engelse jager met wie hij zich wonderlijk verbonden voelt. De ontmoeting zal het leven van beiden ingrijpend veranderen…lees verder >

Rateiland

• Schrijver: Jo Nesbø (Noorwegen)
• Soort boek: dystopische verhalen
• Origineel: Rotteøya of andre fortellinger (2021)
• Nederlandse vertaling: Annelies de Vroom
• Uitgever: Cargo
• Verschijnt: 19 mei 2022
• Omvang: 384 pagina’s
• Prijs: € 20 – € 25
• Uitgave: paperback / ebook
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Inhoud boek: In Rateiland richt Jo Nesbø zijn blik op een wereld die in de greep is van een pandemie waar geen vaccin tegen bestand is. Aan de westkust van de Verenigde Staten probeert een groep wetenschappers een veilige haven in zee te creëren terwijl op straat een dodelijke strijd heerst om simpelweg te kunnen overleven. De zoon van de rijkste techgoeroe ter wereld heeft zich aangesloten bij een van de vele gangs die dood en verderf zaaien, en op een avond overvallen en vermoorden zij een jonge vrouw. Haar vader zint op wraak, en hij heeft meer middelen tot zijn beschikking dan de gang ooit had kunnen vermoeden…lees verder >

Stargate

Een kerstvertelling

• Schrijfster: Ingvild H. Rishøi (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse kerstroman
• Origineel: Stargate. En julefortelling (2021)
• Nederlandse vertaling: Liesbeth Huijer
• Uitgever: Koppernik
• Verschijnt: 27 oktober 2022
• Omvang: 160 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek
• Prijs: € 21,50
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Waardering: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
• Inhoud boek: Ronja, haar grote zus Melissa en haar vader wonen in Tøyen, een volksbuurt in Oslo. Kerstmis staat voor de deur en Ronja wil voor het eerst van haar leven een eigen kerstboom. Haar vader, die te vaak en te veel drinkt, is net weer zijn baan kwijt. Met de hulp van een vriend, de conciërge, bezorgt Ronja hem een baan op de kerstbomenmarkt. Een paar dagen lang lijkt alles goed te komen: haar vader blijft nuchter, er is fatsoenlijk eten en misschien komen er zelfs kerstcadeautjes aan. Maar als hij weer begint te drinken, lijkt een gelukzalige kerst in gevaar te komen…lees verder >

Heden ik, morgen gij

• Schrijfster: Kjersti Annesdatter Skomsvold (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: I dag jeg, i morgen du (2020)
• Nederlandse vertaling: Liebeth Huijer
• Uitgever: Zirimiri Press
• Verschijnt: 21 oktober 2022
• Omvang: 136 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Prijs: € 20,50
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Peter Venn woont in zijn eentje in het appartement onder dat van zijn moeder. Hij werkt thuis aan de keukentafel als vertaler en maakt elke avond een vaste wandeling in de buurt van het kerkhof. Hij heeft een rijk innerlijk leven, maar verder gebeurt er bijna niets. Volgens zijn moeder stierf Peters vader toen hij klein was…lees verder >

Die Leute vom Hellemyr

• Schrijfster: Amalie Skram (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman (4 delen)
• Origineel: Hellemyrsfolket (1887, 1888, 1890, 1898)
• Duitse vertaling: Christel Hildebrandt, Gabriele Haefs, Nora Pröfrock
• Uitgever: Guggolz Verlag
• Verschijnt: 28 oktober 2022
• Omvang: 1200 pagina’s
• Uitgave: gebonden boeken
• Prijs: € 69
• Boek bestellen bij: Amazon / Bol
• Waardering: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
• Recensie roman: Het getuigt van grote moed als een uitgever een vierdelige romancyclus uitgeeft die ruim 1100 pagina’s beslaat. De Duitse uitgeverij Guggolz Verlag heeft die moed getoond door de vier romans uit de serie Hellemyrsfolket van de Noorse schrijfster Amalie Skram uit te geven in vertaling. De naturalistische romans die aan het einde van de 19e eeuw in het Noors werden uitgegeven zijn door de keuze om te schrijven uit het perspectief van de vrouw, de boeiende inhoud en uitstekende stijl ook vandaag de dag zeer lezenswaardig…lees verder >

De Nijl

Biografie van een rivier

• Schrijver: Terje Tvedt (Noorwegen)
• Soort boek: non-fictie
• Origineel: Nilen (2012)
• Nederlandse vertaling: Maud Jenje
• Uitgever: Wereldbibliotheek
• Verschijnt: 19 januari 2022
• Omvang: 592 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Inhoud boek: De beroemdste rivier ter wereld heeft een lange en fascinerende geschiedenis. In het Egypte van de farao’s werd hij aanbeden, Mozes werd er in een rieten mandje te vondeling in gelegd, hij was de prijs waarvoor in de Middeleeuwen werd gevochten door Fatamiden, Mammelukken, Ottomanen, hij speelde een rol in de Eerste en de Tweede Wereldoorlog, en is nu de inzet van een strijd om het water tussen de landen in Midden-Afrika…lees verder >

Meisje, 1983

• Schrijfster: Linn Ullmann (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Jente, 1983 (2021)
• Nederlandse vertaling: Lucy Pijttersen
• Uitgever: De Geus
• Verschijnt: 15 november 2022
• Omvang: 256 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 23,99 / € 13,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Parijs, een winternacht in 1983. Het zestienjarige meisje is de weg naar haar hotel kwijt en dwaalt door onbekende straten. Ze heeft een papiertje bij zich met daarop het adres van de dertig jaar oudere fotograaf A. Hij zal van haar een foto maken die gepubliceerd wordt in een modeblad. Een meisje met lange oorbellen kijkt in de camera. Bijna veertig jaar later raakt het meisje op de foto, een nu drieënvijftigjarige Noorse schrijfster, in een depressie. Van haar periode in Parijs herinnert ze zich weinig…lees verder >

De kiem

• Schrijver: Tarjei Vesaas (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Kimen (1940)
• Nederlandse vertaling: Marin Mars
• Uitgever: Uitgeverij Oevers
• Verschijnt: 30 november 2022
• Omvang: 232 pagina’s
• Uitgave: paperback 
• Prijs: € 22,00
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: De kiem speelt zich af op een klein groen eiland. De roman begint in de varkensstal op de boerderij van Karl Li. Terwijl een zeug haar jongen baart, komt een vreemdeling op het eiland aan, Andreas Vest, een nerveuze man die psychische problemen heeft na een ernstig arbeidsongeval. Niemand weet wie hij is en de eilandbewoners, die leven in een kleine, evenwichtige gemeenschap, staan sceptisch tegenover hem. En met de komst van deze mentaal onstabiele vreemdeling op het eiland wordt het evenwicht plotseling verstoord…lees verder >

---

Noorse schrijvers en schrijfsters nieuwe boeken 2021

Everything Like Before

• Schrijver: Kjell Askildsen (Noorwegen)
• Soort boek: verhalen
• Origineel: Alt som før (2005)
• Uitgever: Penguin Modern Classics
• Verschijnt: 27 april 2021
• Omvang: 240 pagina’s
• Uitgave: Paperback / Ebook
• Boek bestellen bij: Amazon / Bol
• Inhoud boek: Spare, taut and told with flashes of pitch-black humour, the short stories of Norwegian master Kjell Askildsen capture all the strangeness of modern existence. In this selection of tales, spanning the whole of his brilliant career, unnerving encounters occur, lonely individuals try to connect, families and relationships are fractured, and we are confronted by the fragility and absurdity of life…lees verder >

Volwassen mensen

• Schrijfster: Marie Aubert (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Voksne mennesker (2019)
• Nederlandse vertaling: Marin Mars
• Uitgever: De Geus
• Verschijnt: 28 september 2021
• Omvang: 128 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
• Recensie roman: De debuutroman van de Noorse schrijfster Marie Aubert belooft veel voor de toekomst. Op lichtvoetige wijze beschrijft ze de teloorgang van familieverhoudingen tijdens een verblijf in een zomerhuisje. Vanuit het perspectief van de veertigjarige hoofdpersoon, de alleenstaande architect Ida fileert Aubert de getroebleerde verhouding met haar zus, haar nieuwe geliefde en zijn dochter en haar moeder met haar nieuwe man. Zelf probeert Ida op het laatste moment toch nog moeder te worden, terwijl haar zus juist zwanger is…lees verder >

Wij zijn met vijf

• Schrijver: Matias Faldbakken (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Vi er fem (2019)
• Nederlandse vertaling: Sofie Maertens, Michel Vanhee
• Uitgever: Uitgeverij Oevers
• Verschijnt: 29 januari 2021
• Omvang: 224 pagina’s
• Uitgave: Paperback 
• Inhoud roman: Op een kaal stuk land in Noorwegen wonen Tormod Blystad, zijn vrouw Siv en hun twee kinderen. Na zijn wilde jaren achter zich te hebben gelaten, is Tormod nu een betrouwbare familieman. Als Snusken, de nieuwe familiehond, sterft, laat ze een vacuüm achter dat moet worden gevuld. Op een avond mengt Tormod in zijn garage rode klei en kunstmest. Zonder dat hij het weet, veroorzaken zijn inspanningen sterke krachten waarvan hij de reikwijdte niet kon overzien…lees verder >

Ik is een ander

Septologie III-IV

• Schrijver: Jon Fosse (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Eg er ein annan. Septologien III-V (2020)
• Nederlandse vertaling: Marianne Molenaar
• Uitgever: Uitgeverij Oevers
• Verschijnt: 18 februari 2021
• Omvang: 344 pagina’s
• Uitgave: Paperback 
• Inhoud roman: Het tweede deel van Jon Fosse’s Septologie geeft ons een kijkje in het leven van kunstschilder Asle als tiener. Geklungel met meisjes, roken en drinken, rockbands en vuistgevechten, een zeurende moeder en een stille vader. Galeriehouder Beyer ontdekt de nieuwe schilder wanneer Asle een tentoonstelling heeft in het jeugdcentrum van hun geboortestad. Ondertussen ontmoet hij zijn naamgenoot, ook kunstenaar, en beiden worden ze toegelaten tot de kunstacademie in Bjørgvin. Daar ontmoet Asle zijn toekomstige vrouw, Ales…lees verder >

Het varken

• Schrijver: Kristoffer Hatteland Edresen  (Noorwegen)
• Soort boek: non-fictie
• Origineel: Litt som oss, En fortelling om grisen (2020)
• Nederlandse vertaling: Maud Jenje
• Uitgever: Atlas Contact
• Verschijnt: 17 september 2021
• Omvang: 288 pagina’s
• Uitgave: Paperback
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Inhoud boek: De relatie tussen varkens en mensen zit vol tegenstrijdig heden. Varkens worden al eeuwen geassocieerd met viezigheid, maar zijn ondertussen wel de meest gegeten diersoort ter wereld. Ze zijn genetisch nauw verwant aan de mens, maar worden vetgemest in mensonterende omstandigheden. Hoe kan dat? En wat zegt dat over ons?…lees verder >

Het verhaal van mijn vader en mijn moeder

• Schrijver: Edvard Hoem (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse familieroman
• Origineel: Mors og fars historie (2005)
• Nederlandse vertaling: Paula Stevens
• Uitgever: Uitgeverij Oevers
• Verschijnt: 25 maart 2021
• Omvang: 240 pagina’s
• Uitgave: Paperback
• Inhoud roman: De Noorse schrijver Edvard Hoem droeg het verhaal van zijn ouders vijftig jaar met zich mee. Het begint voor hem als hij zes is en zijn moeder een simpele en tegelijkertijd moeilijke vraag stelt: “Mam, hou je van papa?” Hij heeft geen flauw idee dat zijn vraag over een familiegeheim gaat. Ze antwoordt: “Ik hield niet van vader toen ik hem ontmoette. Maar ik werd verliefd op hem omdat hij constant was, constant en trouw. En dat is net zo belangrijk als liefde.”…lees verder >

Witte zee

Eiland Barrøy trilogie, deel 2

• Schrijver: Roy Jacobsen (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Hvitt hav (2015)
• Nederlandse vertaling: Paula Stevens
• Uitgever: De Bezige Bij
• Verschijnt: 15 juni 2021
• Omvang: 256 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Inhoud roman: Noorwegen, 1944. Ingrid is alleen op Barrøy, het eiland dat haar familienaam draagt. De oorlog die tijdens haar jeugd woedde heeft plaatsgemaakt voor een nog ergere strijd en Noorwegen lijdt onder het juk van de nazi’s. Tijdens een zware storm spoelen de lichamen van een gezonken Duits oorlogsschip aan op de kust van het kleine eiland. Tussen de Duitse soldaten bevindt zich de nog levende Russische krijgsgevangene Alexander. Ingrid neemt hem mee naar huis en volledig onverwachts komt er tijdens deze koude wintermaanden een einde aan haar eenzaamheid…lees verder >

De morgenster

• Schrijver: Karl Ove Knausgård (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Morgenstjernen (27 november 2020)
• Nederlandse vertaling: Marin Mars
• Uitgever: De Geus
• Verschijnt: 28 september 2021
• Omvang: 666 pagina’s
• Uitgave: Paperback 
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Inhoud roman: Het is eind augustus en het is heet in het Noorse Bergen, heter dan ooit. Opeens verschijnt er een enorme ster aan de hemel. Niemand weet waar die vandaan komt. En het duurt niet lang voor zich nog meer ongebruikelijke verschijnselen beginnen voor te doen…lees verder >

Zalm

Een biografie

• Schrijver: Lars Kvamme (Noorwegen)
• Soort boek: natuurboek, non-fictie
• Origineel: Laks. En biografi (2019)
• Nederlandse vertaling: Angélique de Kroon
• Uitgever: Atlas Contact
• Verschijnt: 11 februari 2021
• Omvang: 255 pagina’s
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
• Recensie boek: Al met al is Lars Kvamme er uitstekend in geslaagd om een verhelderend boek te schrijven over de zalm. Hij heeft zowel oog voor de het leven van de vis, de geschiedenis van de vangst als voor alle consequenties die de industrialisatie van de viskweek heeft.  Kortom een boeiend en uitstekend geschreven boek dat een groot lezerspubliek verdient…lees verder >

Wildgroei

• Schrijfster: Nina Lykke (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Full spredning (2019)
• Uitgever: Atlas Contact
• Verschijnt: 29 januari 2021
• Omvang: 320 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Inhoud roman: Wildgroei van Nina Lykke is een scherpzinnig, vilein en oergeestig portret van een vrouw in midlifecrisis. Huisarts Elin slaapt op de onderzoeksbank in haar spreekkamer in Oslo, waar haar patiënten al twintig jaar lang de hele dag binnenstromen met hun kwaaltjes en neuroses. Elin had ook al twintig jaar lang een prima huwelijk met Aksel, in een prima rijtjeshuis gelegen in een prima buurt…lees verder >

The Wolf Age

The Vikings, the Ango-Saxons and the Battle for the North-Sea Empire

• Schrijver: Tore Skeie (Noorwegen)
• Soort boek: geschiedenisboek
• Origineel: Ulvetid, Kampen om Nordsøimperiet (2020)
• Engelse vertaling: Allison McCullough
• Uitgever: Pushkin Press
• Verschijnt: 7 oktober 2021
• Omvang: 384 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Inhoud boek: In the eleventh century, the rulers of the lands surrounding the North Sea are all hungry for power. To get power they need soldiers, to get soldiers they need silver, and to get silver there is no better way than war and plunder. This vicious cycle draws all the lands of the north into a brutal struggle for supremacy and survival that will shatter kingdoms and forge an empire…lees verder >

The Child

• Schrijfster: Kjersti Annesdatter Skomsvold (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Barnet (2018)
• Engelse vertaling: Martin Aitken
• Uitgever: Granta Books
• Verschijnt: 13 mei 2021
• Omvang: 160 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Inhoud roman: A young mother speaks to her second born child. Since the drama of childbirth, all feels calm. The world is new and full of surprises, even though dangers lurk behind every corner; a car out of control, disease ever-present in the air, the unforgiving speed of time. She tells of the times before the child was born, when the world felt unsure and enveloped in darkness, of long nights with an older lover, of her writing career and the precariousness of beginning a relationship and then a family with her husband, Bo…lees verder >

Shyness and Dignity

• Schrijver: Dag Solstad (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Genanse og verdighet (1994)
• Engelse vertaling: Sverre Lyngstad
• Uitgever: Vintage Classics
• Verschijnt: 3 juni 2021
• Omvang: 160 pagina’s
• Uitgave: Paperback / Ebook
• Inhoud roman: Nothing in Elias’ measured life, in his whole career as a teacher of literature, in his marriage to the ‘indescribably beautiful’ Eva, foreshadowed the events of that apparently ordinary day. He makes sure he has his headache pills and leaves for work as he has done every morning for the past twenty-five years…lees verder >

Een sleepnet in de Marianentrog

• Schrijfster: Ida Lødemel Tvedt (Noorwegen)
• Soort boek: literair essay
• Origineel: Marianegropen (2019)
• Nederlandse vertaling;
• Uitgever: Atlas Contact
• Verschijnt: 19 april 2021
• Omvang: 286 pagina’s
• Uitgave: Paperback
• Inhoud boek: We varen door onze volwassenheid met een enorm sleepnet achter ons aan, we overbevissen onze herinnering, de ene zeemijl na de andere, en vernietigen het bezinksel. ‘Een memorabele gebeurtenis voor de Noorse literatuur’: zo werd de publicatie van Een sleepnet in de Marianentrog beschreven in de Noorse media. Ida Lødemel Tvedt, de nieuwe ster aan het firmament, schrijft hoogst oorspronkelijke, intense essays over kindertijd en volwassenheid; eenzaamheid en identiteit; taal en woede; melk en make-up; pornografie en stand-up comedy; feminisme en alt-right, Bergen en New York…lees verder >

---

Noorse Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Boeken 2020

Slapeloos

Duizend doorwaakte nachten, één oplossing

• Schrijver: Anders Bortne (Noorwegen)
• Soort boek: non-fictie, gezondheidsboek
• Origineel: Søvnløs – tusen våkenetter og en løsning (2019)
• Uitgever: Uitgeverij Volt
• Verschijnt: 6 augustus 2020
• Omvang: 224 pagina’s
• Uitgave: Paperback
• Inhoud boek: Al zestien jaar lijdt Anders Bortne aan slapeloosheid. Hij heeft op allerlei manieren geprobeerd hier vanaf te komen, zonder resultaat. Nu hij twee jonge kinderen heeft en dat moet zien te combineren met zijn carrière als muzikant, houdt hij het echter niet langer vol. Hij grijpt elk middel aan – van slaapmedicijnen en yoga tot het gebruik van kruiden, acupunctuur en hypnose…lees verder >

Vinland

Jonsvinking-serie deel 2

• Schrijver: Bjørn Andreas Bull-Hansen (Noorwegen)
• Soort boek: historische roman, Vikingroman
• Origineel: Vinland
• Nederlandse vertaling: Sven Maertens, Michiel Vanhee
• Uitgever: Boekerij
• Verschijnt: augustus 2020
• Omvang; 560 pagina’s
• Uitgave: Paperback / Ebook
• Inhoud roman: Torstein Tormodson moet na de beruchte Slag van Svolder gedwongen met zijn familie naar het westen vluchten om aan de toorn van Olaf Tryggvason en zijn leger te ontsnappen. Torstein staat nu aan het hoofd van de Jomsvikings, een genootschap van Viking-huurlingen. Hij wil een toekomst voor zichzelf en zijn familie veiligstellen, en heeft plannen om scheepsbouwer te worden en een vermogen op te bouwen…lees verder >

Ik weiger na te denken

• Schrijfster: Lotta Elstad (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Jeg nekter å tenke (2017)
• Uitgever: Prometheus
• Verschijnt: 3 juli 2020
• Omvang: 256 pagina’s
• Uitgave: Paperback / Ebook
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
• Recensie roman: Gelukkig hoef je niet de referenties te begrijpen om van dit boek te genieten. Want onder de sluier van het heden ligt het tijdloze thema van literatuur, zoals het recht om over je eigen leven te beslissen en de poging om je eigen lot te beheersen. Bovendien beschikt Lotta Elstad over een scherpe pen en pakt ze je bij de lurven en laat je pas los aan het einde van het boek. Ik weiger na te denken is een humorvolle, scherpe en modern feministische Noorse roadnovel…lees verder >

De verduistering

Konrad Sejer thriller

• Schrijfster: Karin Fossum (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse thriller
• Origineel: Formørkelsen (2018)
• Nederlandse vertaling: Sofie Maertens, Michiel Vanhee
• Uitgever: Boekerij
• Verschijnt: 6 februari 2020
• Omvang: 384 pagina’s
• Uitgave: Paperback / Ebook
• Inhoud thriller: Sylvi en Miele checken in bij een hotel met hun zoontje Elias van vijftien maanden. In eerste instantie lijkt alles koek en ei: het echtpaar ziet er gelukkig uit en de kleine Elias wordt meteen door het voltallige personeel op handen gedragen. Maar dan gebeurt er iets afschuwelijks: Elias valt van het balkon van hun hotelkamer op de zesde verdieping en is op slag dood. Konrad Sejer krijgt de zaak toegewezen…lees verder >

Ankomst

• Schrijfster: Gøhril Gabrielsen (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman, klimaatroman
• Origineel: Ankomst (2017)
• Engelse vertaling: Deborah Dawkin
• Uitgever: Peirene Press
• Verschijnt: 1 juli 2020
• Omvang;
• Uitgave: Paperback / Ebook
• Inhoud roman: An environmental scientist has chosen to spend the winter on a remote peninsula in the far north of Norway in order to collect data on the activities of the seabird population. She is determined to prove a link between climate change and the decline in numbers of various species. She is also waiting for her lover to arrive. But cut off from human contact, tested by the primal forces of nature, she finds herself drawn into a dark and uncomfortable place that defies scientific logic…lees verder >

Vergeef me

• Schrijfster: Ida Hegazi Høyer (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Unnskyld (2014)
• Nederlandse vertaling: Maud Jenje
• Uitgever: De Geus
• Verschijnt: 3 maart 2020
• Omvang: 224 pagina’s
• Uitgave: Paperback
• Winnaar Europese Literatuurprijs 2015
• Inhoud roman: Een jonge vrouw ontmoet een jonge man. Hij studeert filosofie, zij is diep onder de indruk van zijn ideeën over individualisme en vrijheid. Ze wonen vrijwel meteen samen en gaan volledig in elkaar op. Maar al snel ontstaat een zeker ongemak. Wat weten ze echt van elkaar…lees verder >

De onzichtbaren

• Schrijver: Roy Jacobsen (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: De usynlige (2013)
• Nederlandse vertaling: Paula Stevens
• Uitgever: De Bezige Bij
• Verschijnt: 18 juni 2020
• Omvang: 272 pagina’s
• Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
• Waardering roman: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
• Recensie roman: Ingetogen en in een mooie stijl vertelt Roy Jacobsen de boeiende en indringende geschiedenis van een eilandfamilie gedurende de eerste helft van de 20ste eeuw. Sober, maar desalniettemin op prachtige wijze, beschrijft hij de overweldigende Noorse natuur. Misschien nog wel overtuigender is de beschrijving van de de strijd tegen die bijna dagelijks geleverd moet worden voor het bestaan en tegen de elementen…lees verder >

Femina Erecta

• Schrijver: Jan Kjærstad (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman, familieroman
• Origineel: Slekters gang (2015)
• Duitse vertaling: Bernhard Strobel
• Uitgever: Septime Verlag
• Verschijnt: 24 augustus 2020
• Omvang: 816 pagina’s
• Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
• Inhoud roman: Oslo 1940 – am Vorabend der Deutschen Invasion in Norwegen. Der Beginn einer Familiensaga, deren treibende Kräfte sechs Frauen sind. Im Mittelpunkt stehen Rita Bohre und ihr Lebenswerk Femina erecta. Es handelt von der aufgerichteten Frau. Von Frauen, die immer aufs Neue aufstehen müssen…lees verder >

Buiten de wereld

• Schrijver: Karl Ove Knausgård (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman, debuutroman
• Origineel: Ute av verden (1998)
• Nederlandse vertaling: Marianne Molenaar
• Uitgever: De Geus
• Verschijnt: 13 oktober 2020
• Omvang: 992 pagina’s
• Uitgave: Paperback / Ebook
• Inhoud roman: De 26-jarige Henrik werkt als invalleraar in een vissersdorpje aan een fjord in het Noorden. Hij voelt zich sterk geïsoleerd in de besloten gemeenschap. Miriam, een 13-jarige leerling, wordt verliefd op hem, en hij op zijn beurt voelt zich tot haar aangetrokken. Tegen beter weten in onderneemt hij toenaderingspogingen. In Knausgårds ambitieuze debuutroman komen thema’s uit de Mijn strijd-reeks als angst en schaamte al aan de orde…lees verder >

Longyearbyen

• Schrijfster: Heidi Sævareid (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman, Spitsbergen roman
• Taal: Noors (Bokmål)
• Uitgever: Gyldendal Norsk Forlag
• Verschijnt: 2020
• Omvang; 260 pagina’s
• Uitgave: Gebonden Boek
• Inhoud roman: Vinter i 50-tallets Longyearbyen, et samfunn av tundra, snø og is, og med kullgruvene som industrisår midt i den uberørte naturen. Fra november til mai er stedet fullstendig isolert, ingen skip eller fly, ingen forsyninger … og ingen mulighet til å komme derfra før isen sprekker opp. Hit flytter Eivor med sin legemann og to små barn. Midt i den mørkeste og kaldeste tiden havner en nær venn av familien i dyp – og farlig – krise, og må innlegges, mot sin vilje...lees verder >

Roman 11, boek 18

• Schrijver: Dag Solstad (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Ellevte roman, bok atten (1992)
• Nederlandse vertaling: Edith Koenders, Adriaan van der Hoeven
• Uitgever: Podium
• Verschijnt: 3 november 2020
• Omvang: 208 pagina’s
• Uitgave: Paperback / Ebook
• Inhoud roman: Het tragikomische Roman 11, boek 18 (het eerste deel van een trilogie, maar volkomen op zichzelf te lezen) vertelt het verhaal van de antiheld Bjørn Hansen. Na een gestrand huwelijk verlaat hij Oslo om bij zijn minnares in te trekken. Jaren later, wanneer die relatie ook voorbij is, staat zijn zoon, een inmiddels bijna volwassen geworden student, bij hem op de stoep. De zoon trekt bij een zenuwachtige vader in: hoe ga je met een volwassen kind om? Hansen is de vleesgeworden toeschouwer, ook van hemzelf en zijn rol als vader. Maar hij is niet alleen een passief slachtoffer van zijn omstandigheden…lees verder >

Een vreemde in de wereld

Een familiegeschiedenis in Zuid-Afrika

• Schrijver: Simon Stranger (Noorwegen)
• Soort boek: familieroman, Noorse roman
• Origineel: En fremmed i verden (2012)
• Nederlandse vertaling: Janke Klok, Lucy Pijttersen
• Uitgever: The House of Books
• Verschijnt: 22 september 2020
• Omvang: 448 pagina’s
• Uitgave: Paperback / Ebook
• Inhoud roman: In 1662 sticht Jan van Riebeeck de eerste Europese handelspost op Kaap de Goede Hoop. Hij denkt vreedzaam te gaan onderhandelen met de lokale bevolking. De zestienjarige Noah woont in een van de betere buurten van Kaapstad. Hij is een zwarte jongen, geadopteerd in een wit gezin. Een kind van het nieuwe Zuid-Afrika?…lees verder >

The Red Place

• Schrijver: Lars Amund Vaage (Noorwegen)
• Soort boek: gedichten
• Origineel: Den raude staden (2014)
• Engelse vertaling: Anna Reckin, Hanne Bramness
• Uitgever: Shearsman Books
• Verschijnt: 1 oktober 2020
• Omvang: 106 pagina’s
• Uitgave: Paperback
• Inhoud boek: Into the epic sweep of Lars Amund Vaage’s long poem The Red Place come many presences in many dimensions: the living, the dead and – part-mythic, part-realist, part-surreal – the ghosts of earlier selves. Mother progresses through a series of ‘red places’ until she reaches somewhere ‘Her feet would go no further.’…lees verder >

De boot in de avond

• Schrijver: Tarjei Vesaas (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman, filosofische roman
• Origineel: Båten om kvelden (1968)
• Nederlandse vertaling: Marin Mars
• Uitgever: Lebowski
• Verschijnt: 20 augustus 2020
• Omvang: 208 pagina’s
• Uitgave: Paperback / Ebook
• Inhoud roman: Een jongen raakt betoverd door de sierlijke dans van een kraanvogelkolonie. Een vader en zoon werken samen in een bos, terwijl hun omgeving zich voorbereidt op een crisis. Een steen zingt een verdrietig lied over het vluchtige leven van de mens. In semiautobiografische verhalen richt Tarjei Vesaas zijn melancholieke blik op ogenschijnlijk alledaagse, maar in hun eenvoud schitterende scènes…lees verder >

Meer boeken van Noorse auteurs in 2020

• Anders Bortne (Noorwegen) – Slapeloos
  non-fictie, adviesboek | Uitgeverij Volt, augustus 2020
• Jon Fosse (Noorwegen) – Melancholie II
  Noorse roman | Uitgeverij Oevers, 10 april 2020
• Simon Stranger (Noorwegen) – Een vreemde in de wereld
  historische roman | HarperCollins, september 2020

---

Overzicht Noorse schrijvers en schrijfsters

Uitgebreide informatie over bekende schrijvers en schrijfsters uit Noorwegen kun je onderaan deze pagina vinden. Maar hieronder is wel een overzicht te vinden van Noorse schrijvers en schrijfsters waarvan boeken in het Nederlands zijn vertaald.

• Ingvar Ambjørnsen (20 mei 1956)
• Kjell Askildsen (30 september 1929 – 23 september 2021)
  verhalenschrijver
• Jens Bjørneboe (9 oktober 1920 – 9 mei 1976)
  romanschrijver
  Nobelprijs voor de Literatuur 1903
• Bjørnstjerne Bjørnson (8 december 1832 – 26 april 1910)
  dichter
• Ketil Bjørnstad (25 april 1952)
  romanschrijver
• Lars Saabye Christensen (21 september 1953)
  romanschrijver
• Rune Christiansen (10 april 1963)
  romanschrijver
• Kjell Ola Dahl (4 februari 1958)
  thrillerschrijver
• Niels Frederik Dahl (11 mei 1957)
  romanschrijver
• Tom Egeland (3 juli 1959)
  thrillerschrijver
• Torbjørn Ekelund (1971)
• Thomas Enger (21 november 1973)
  thrillerschrijver
• Tomas Espedal (12 november 1961)
• Jon Ewo (29 juni 1957)
  romanschrijver
• Knut Faldbakken (31 augustus 1941)
  romanschrijver
• Matias Faldbakken (20 november 1973)
  zoon van schrijver Knut Faldbakken
  romanschrijver
• Erika Fatland (27 augustus 1983)
  rerisverhalenschrijfster en journaliste
• Jon Fosse (29 september 1959)
  roman en toneelschrijver
• Karin Fossum (6 november 1954)
  thrillerschrijfster
• Jostein Gaarder (8 augustus 1952)
• Frode Granhus (13 maart 1965 – 15 september 2017)
  thrillerschrijver
• Trygve Gulbranssen (15 juni 1894 – 10 oktober 1962)
  romanschrijver
• Geir Gulliksen (31 oktober 1963)
  romanschrijver
• Bergljot Hobæk Haff (1 mei 1925 – 12 februari 2016)
  romanschrijfster
• Knut Hamsun (4 augustus 1859 – 19 februari 1952)
  romanschrijver
  Nobelprijs voor de Literatuur 1920
• Erik Fosnes Hansen (6 juni 1965)
  romanschrijver
• Johan Harstad (10 februari 1979)
  romanschrijver
• Ida Hegazi Høyer (2 juni 1981)
  romanschrijfster
• Levi Henriksen (15 mei 1954)
  romanschrijver
• Vigdis Hjort (19 juli 1959)
  romanschrijfster
• Anne Holt (16 november 1958)
  thrillerschrijfster
• Jørn Lier Horst (27 februari 1970)
  thrillerschrijver
• Henrik Ibsen (20 maart 1828 – 23 mei 1906)
  toneelschrijver
• Rolf Jacobsen (8 maart 1907 – 20 februari 1994)
  dichter
• Roy Jacobsen (26 december 1954)
  romanschrijver
• Erling Kagge (15 januari 1963)
• Alexander Kielland (18 februari 1849 – 6 april 1906)
  romanschrijver
• Jan Kjærstad (6 maart 1953)
  romanschrijver
• Karl Ove Knausgård (6 december 1968)
• Gunnar Kopperud (28 mei 1946)
• Monica Kristensen (30 juni 1950)
  poolonderzoekster, schrijfster
• Jonas Lie (6 november 1833 – 5 juli 1908)
  romanschrijver
• Unni Lindell (3 april 1957)
  thrillerschrijver
• Erlend Loe (24 mei 1969)
  romanschrijver, kinderboekenschrijver
• Øystein Lønn (12 april 1936)
  romanschrijver
• Maja Lunde (30 juli 1975)
• Line Madsen Simenstad (1985)
  roman-, verhalenschrijfster en uitgever
• Lars Mytting (1 maart 1968)
  romanschrijver
• Jo Nesbø (29 maart 1960)
  thrillerschrijver
• Tove Nilsen (25 oktober 1952)
  romanschrijfster
• Aslak Nore (12 mei 1978)
  thrillerschrijver
• Gunnhild Øyehaug (9 januari 1975)
  romanschrijfster
• Per Petterson (18 juli 1952)
  romanschrijver
• Anne B. Ragde (3 december 1957)
  roman en thrillerschrijfster
• Lars Ramslie (15 januari 1974)
  romanschrijver
• Sigri Sandberg (23 augustus 1975)
• Cora Sandel (20 december 1880 – 3 april 1974)
  romanschrijfster
• Aksel Sandemose (19 maart 1899 – 6 augustus 1965)
  romanschrijver
• Åsne Seierstad (10 februari 1970)
  essay en resiverhalen schrijfster
• Kjersti Annesdatter Skomsvold (3 december 1979)
• Kim Småge (23 juni 1945)
  thrillerschrijver
• Dag Solstad (16 juli 1941)
  romanschrijver
• Gunnar Staalesen (19 oktober 1947)
  thrillerschrijver
• Simon Stranger (11 februari 1976)
  thrillerschrijver
• Morten A. Strøksnes (1965)
• Gard Sveen (1969)
  thrillerschrijver
• Geir Tangen (15 januari 1970)
  thrillerschrijver
• Linn Ullmann (9 augustus 1966)
  romanschrijfster
• Sigrid Undset (20 mei 1882 – 10 juni 1949)
  romanschrijfster
  Nobelprijs voor de Literatuur 1928
• Lars Amund Vaage (13 mei 1952)
  dichter, roman- en verhalenschrijver
• Tarjej Vesaas (20 augustus 1897 – 15 maart 1970)
  romanschrijver
• Bjørg Vik (11 september 1935 – 7 januari 2018)
  romanschrijfster
• Herbjørg Wassmo (6 december 1942)
  romanschrijfster
• Jan Wiese (4 maart 1928 – 5 juli 2014)
  romanschrijver

Meer Noorse Schrijvers en Schrijfsters

Van deze auteurs uit Noorwegen is (nog) geen Nederlandse vertaling. Wel is een deel van hun boeken vertaald in het Engels of Duits.

• Nina Lykke (17 juni 1965)
  romanschrijfster
• Agnes Ravatn (8 februari 1983)
  romanschrijfster en journaliste
• Lajla Rolstad (11 november 1978)
  romanschrijfster
• Petter Stordalen (Noorwegen) – Thank God It’s Monday!
  managementboek | Uitgeverij Volt, augustus 2020
• Carl Frode Tiller (4 jnauari 1970)
  romanschrijver, historicus, componist

---

Noorse Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Boeken 2019

Das Gesamtwerk

2 Bände mit Begleitbuch im Schmuckschuber

• Schrijver: Kjell Askildsen (Noorwegen)
• Soort boek: verzamelde verhalen
• Origineel: Samlede Noveller
• Duitse vertaling: Hinrich Schmidt-Henkel
• Uitgever: Luchterhand Literatuurverlag
• Verschenen: 28 oktober 2019
• Omvang: 1056 pagina’s
• Uitgave: Drie Gebonden Boeken (in luxe casette)
• Inhoud boek: Einsamkeit und Enttäuschung, das Warten auf den Tod und die Suche nach dem Sinn: In Kjell Askildsens Geschichten geht es immer um Existentielles. Ganz harmlos und fast unterkühlt kommen sie daher, um schließlich in ungeahnten Abgründen zu enden. Askildsens Helden sind meist Außenseiter, die sich durch Sprachlosigkeit und innere Emigration auszeichnen…lees verder >

Fanny en het mysterie in het treurende bos

• Schrijver: Rune Christiansen (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman, psychologische roman
• Origineel: Fanny og mysteriet i den sørgende skogen (2017)
• Nederlandse vertaling: Michiel Vahee, Sofie Maertens
• Uitgever: Uitgeverij Oevers
• Verschijnt: 24 april 2019
• Omvang: 192 pagina’s
• Uitgave: Paperback
• Inhoud roman: In haar laatste schooljaar verliest de 17-jarige Fanny haar ouders bij een auto-ongeluk. Alleen in haar ouderlijk huis, aan de rand van een klein stadje, probeert ze zo goed mogelijk haar leven te leven. De dagen gaan voorbij terwijl ze zich bezighoudt met eenvoudige dagelijkse klusjes: naar school gaan, de dakgoot repareren, hout hakken en het onkruid wieden. Maar naast haar droevige omstandigheden bestaat een sprookjesachtige wereld met eigenwijze denkbeelden en mogelijkheden…lees verder >

De geschiedenis van het pad

• Schrijver: Torbjørn Ekelund (Noorwegen)
• Soort boek: geschiedenisboek, non-fictie boek
• Origineel: Stienshistorie
• Nederlandse vertaling: Maud Jenje
• Uitgever: De Geus
• Verschijnt: 7 mei 2019
• Omvang: 224 pagina’s
• Uitgave: Paperback / Ebook
• Inhoud boek: Ergens op Newfoundland is een versteend paadje te vinden. Het is een centimeter breed, achttien centimeter lang en meer dan 560 miljoen jaar oud. Daarmee is dit het oudste gedocumenteerde bewijs van beweging ter wereld, waarschijnlijk die van een slakje. Torbjorn Ekelund neemt de lezer mee op een persoonlijke reis langs de geschiedenis van het pad, van de eerste mensen die naar het Noorden migreerden na de laatste ijstijd, tot de georganiseerde wandelroutes van nu…lees verder >

De grens

• Schrijfster: Erika Fatland (Noorwegen)
• Soort boek: reisverhalen, reportage
• Origineel: En reise rundt Russland
• Nederlandse vertaling: Maud Jenje
• Uitgever: De Geus
• Verschijnt: 10 september 2019
• Omvang: 640 pagina’s
• Uitgave: Paperback / Ebook
• Inhoud reisboek: Rusland heeft de langste grens ter wereld, en de landen die erlangs liggen hebben behalve hun buurland weinig gemeen. Wat betekent het eigenlijk om het grootste land ter wereld als buurman te hebben? Doorgaans is het bepaald niet makkelijk: in de afgelopen 500 jaar werden 13 van de 14 buurlanden door Rusland binnengevallen of raakten er anderszins mee in conflict. Alleen Noorwegen, Fatlands thuisland, ontsprong de dans…lees verder >

A Modern Family

• Schrijfster: Helga Flatland (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman, psychologische roman
• Origineel: En moderne familie (2017)
• Nederlandse vertaling: geen
• Duitse vertaling: Eine moderne Familie (2019)
• Uitgever: Orenda Books
• Verschenen: 2019
• Omvang: 276 pagina’s
• Uitgave: Paperback / Ebook / Luisterboek
• Inhoud roman: Claire King When Liv, Ellen and Hakon, along with their partners and children, arrive in Rome to celebrate their father’s seventieth birthday, a quiet earthquake occurs: their parents have decided to divorce. Shocked and disbelieving, the siblings try to come to terms with their parents’ decision as it echoes through the homes they have built for themselves…lees verder >

Ein Hummerleben

• Schrijver: Erik Fosnes Hansen (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman, psychologische roman
• Origineel: Et hummerliv (2016)
• Duitse vertaling: Hinrich Schmidt-Henkel
• Uitgever: Kiepenheuer & Witsch
• Verschenen: 22 augustus 2019
• Omvang: 384 pagina’s
• Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
• Engelse vertaling: Lobster Life (2019)
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend).
• Recensie boek: Met veel vaart en zonder in sentiment te vervallen vertelt Erik Fosnes Hansen op tragikomische wijze het coming of age verhaal van Sedd, de zoektocht naar zijn verdwenen moeder en vader en de teloorgang van een Noors berghotel in de jaren tachtig van de vorige eeuw. Het is een roman die ook een Nederlandse vertaling verdient…lees verder >

De andere naam

Septologie I-II

• Schrijver: Jon Fosse (Noorwegen)
• Soort boek: psychologische roman
• Origineel: Det andre namnet. Septologien I-II (2019)
• Nederlandse vertaling: Marianne Molenaar
• Uitgever: Uitgeverij Oevers
• Verschijnt: 20 september 2019
• Omvang: 360 pagina’s
• Uitgave: Paperback
• Inhoud roman: De hoofdpersoon en verteller, Asle, is een schilder, een weduwnaar, woonachtig in het huis in Dylgja, waar hij samenwoonde met zijn vrouw Ales. Hij woont alleen, zijn enige vrienden zijn buurman Åsleik, een vrijgezel en een traditionele Noorse vissersboer, en Beyer, een galeriehouder die in Bjørgvin woont, een paar uur rijden ten zuiden van Dylgja. In Bjørgvin woont nog een Asle, ook schilder. Hij en de verteller zijn dubbelgangers – twee versies van dezelfde persoon, twee versies van hetzelfde leven. De ontmoeting tussen de twee is een brandpunt van dit fictieve universum…lees verder >

Kijk ons nu eens

• Schrijver: Geir Gulliksen (Noorwegen)
• Soort boek: psychologische roman
• Origineel: Se på oss nå (2018)
• Nederlandse vertaling: Geri de Boer
• Uitgever: Ambo | Anthos
• Verschijnt: 4 oktober 2019
• Omvang: 312 pagina’s
• Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
• Inhoud roman: De vijftigjarige Hans Kaasajordet is al veertien jaar getrouwd met Ingunn. Wanneer hij zichzelf en Ingunn terugziet op een video-opname van een bruiloft doet dat hem nadenken over hoe gelukkig hij precies is in zijn huwelijk. Op de bruiloft heeft hij de veel jongere Harriet ontmoet, en hoewel hij haar eerst onaardig vond, voelt hij zich toch tot haar aangetrokken. Is het liefde of slechts verlangen?…lees verder >

Dwaalspoor

Wisting Kwartet 4

• Schrijver: Jørn Lier Horst (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse thriller
• Origineel: Blindgang
• Nederlandse vertaling: Kim Snoeijing
• Uitgever: A.W. Bruna
• Verschijnt: 9 juli 2019
• Omvang: 416 pagina’s
• Uitgave: Paperback / Ebook
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
• Recensie boek: In Dwaalspoor zijn de hoofdpersonen op nog overtuigendere wijze door Jørn Lier Horst en krijgen meer diepgang dan in de voorgangers. Je kunt wel stellen dat de karakters, en dan vooral van William Wisting en zijn dochter meer diepgang hebben gekregen. Ook de beschrijvingen van de plaatsen waar dit verhaal zich afspeelt, de stad Larvik en omgeving, komen goed uit de verf. Al met al is Dwaalspoor een uitstekend geschreven Noorse thriller met diepgang en een originele plot. …lees verder >

De outdoorwaanzin

• Schrijver: Are Kalvø (Noorwegen)
• Soort boek: non-fictie
• Origineel: Hyttebok frå helvete (2018)
• Nederlandse vertaling: Paula Stevens
• Uitgever: Uitgeverij Balans
• Verschenen: 8 oktober 2019
• Omvang: 288 pagina’s
• Uitgave: Paperback / Ebook
• Inhoud boek: Op enig moment, meestal ergens tussen je dertigste en je veertigste, begint het door te dringen: het lijkt wel alsof je steeds meer vrienden kwijtraakt aan de natuur. Goede vrienden, met wie je vroeger eindeloos kon ouwehoeren in de kroeg, blijken opeens natuurmensen te zijn geworden. Personen voor wie alleen de beste outdooruitrusting goed genoeg is, aangeschaft in de duurste speciaalzaken. Mensen die selfies op wandelpaden, op bergtoppen, in bossen en hutten op de sociale media zetten. Wat bezielt die outdoortypes?…lees verder >

Amundsens letzte Reise

• • Schrijfster: Monica Kristensen (Noorwegen)
  • Soort boek: geschiedenisboek
  • Taal: Duits
  • Origineel: Amundsens siste reise (2017)
  • Duitse vertaling: Christel Hildebrandt
  • Verschenen: 2019
  • Uitgever: btb Verlag
  • Omvang: 464 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Waardering boek: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie boek: Monica Kristensen focust zich op het einde van zijn leven en de dramatische dood van Roald Amundsen. Het boek concentreert zich op de reddingsmissie voor Umberto Nobile die met zijn luchtschip Nobile ergens bij Spitsbergen strandde. Amundsen ging naar hem op zoek met een vliegtuig dat ergens in de Noordelijke IJszee neerstortte en waarbij de bemanning, Inclusief Amundsen spoorloos verdween…lees verder >

 

De drone

• Schrijfster: Unni Lindell (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse thriller
• Origineel: Dronen (2018)
• Nederlandse vertaling: Carla Joustra, Kim Snoeijing
• Uitgever: Uitgeverij Volt
• Verschenen: 9 juli 2019
• Omvang: 320 pagina’s
• Uitgave: Paperback / Ebook / Luisterboek
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
• Recensie thriller: De Noorse thrillerschrijfster Unni Lindell heeft inmiddels een groot oeuvre opgebouwd van thriller op hoog niveau. En met De drone heeft ze weer een hoogwaardige thriller toegevoegd. Zelf schrijft ze in de korte inleiding van het boek dat we De drone moeten lezen als een sprookje voor volwassenen en in de tweede plaats als thriller…lees verder >

Königin-Maud-Land ist geheim

• Schrijfster: Line Madsen Simenstad (Noorwegen)
• Soort boek: verhalenbundel
• Taal: Duits
• Origineel: Dronning Maud Land (2018)
• Nederlandse vertaling: nee
• Duitse vertaling: Ilona Zuber
• Uitgever: Mare Verlag
• Verschenen: 20 augustus 2019
• Omvang: 128 pagina’s
• Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
• Recensie boek:  Op ingetogen wijzen en in een mooie en indringende stijl vertelt Line Madsen Simenstad verhalen over de pijnlijke en kwetsbare momenten in intermenselijke relaties, het verlangen om te vertellen en de angst om dit te doen. Königin-Maud-Land ist geheim is een zeer geslaagde debuutbundel van een literair talent in wording. Een boek dat het waard is om ook een Nederlandse vertaling te krijgen…lees verder >

De Zusterklokken

• Schrijver: Lars Mytting (Noorwegen)
• Soort boek: historische roman, Noorse roman
• Origineel: Søsterklokkene (2018)
• Nederlandse vertaling: Paula Stevens
• Uitgever: Atlas Contact
• Verschenen: 14 mei 2019
• Omvang: 416 pagina’s
• Uitgave: Paperback / Ebook / Luisterboek
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
• Recensie roman: De Noorse schrijver Lars Mytting durft zich te bewegen in het brede spectrum van de literatuur. Hij beperkt zich niet tot één genre en lijkt met elk boek een nieuwe uitdaging aan te gaan. Met De Zusterklokken is heeft hij zich gestort op de historische roman. En hij is erin geslaagd om ook in dit genre uit te blinken…lees verder >

Wolfsangel

• Schrijver: Aslak Nore (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse thriller, spionagethriller, Tweede Wereldoorlog thriller
• Origineel: Ulvefellen
• Nederlandse vertaling: Kim Snoeijing
• Uitgever: HarperCollins
• Verschenen: 9 april 2019
• Omvang: 320 pagina’s
• Uitgave: Paperback / Ebook
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
• Recensie thriller: Wolfsangel is een uitstekende spionagethriller die zich afspeelt in Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Gebaseerd op ware gebeurtenissen heeft de Noorse schrijver Aslak Nore een spannende thriller geschreven die bovendien een inkijk biedt in het vaak verwarrende machtsspel dat in deze periode gespeeld werd…lees verder >

Ik vind het best

• Schrijver: Per Petterson (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman, psychologische roman
• Origineel: Det er greit for meg (1991)
• Uitgever: BBNC Uitgeverij, Colibri-Bibliotheek
• Verschijnt: maart 2019
• Omvang: 221 pagina’s
• Uitgave: Paperback
• Inhoud roman: Tijdens zijn eerste dag op een nieuwe school maakt Audun geen goede indruk. De jongen komt te laat, heeft moeite met het maken van vrienden en geeft geen antwoord als hij zich moet voorstellen. De verhalen over zijn alcoholische en gewelddadige vader, zijn verongelukte broertje en dakloze periodes houdt hij namelijk liever voor zichzelf. Vijf jaar later komt hij zijn vader tegen tijdens het lopen van zijn krantenwijk…lees verder >

Mannen in mijn situatie

• Schrijver: Per Petterson (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman, psychologische roman
• Origineel: Menn i min situasjon (2018)
• Nederlandse vertaling: Marin Mars
• Uitgever: De Geus
• Verschijnt: 14 mei 2019
• Omvang: 320 pagina’s
• Uitgave: Paperback / Ebook
• Inhoud roman: Arvid is 38 en net gescheiden. Hij rijdt wat rond in zijn Mazda, schuimt de kroegen van Oslo af en vindt daar zo nu en dan een vrouw die luistert naar zijn verdriet. Op zo’n nacht lijkt een nieuw begin mogelijk, maar de volgende ochtend voelt hij zich weer net zo eenzaam als hij in zijn huwelijk deed. Zijn drie dochters en ex-vrouw wonen in een huis waar geen enkel spoor van hun vroegere leven samen te bekennen is…lees verder >

Het belang van duisternis

Vijf bange nachten onder de sterren in een Noorse berghut

• Schrijfster: Sigri Sandberg (Noorwegen)
• Soort boek: verhalen over de Noorse winter
• Origineel: Mørke: stjerner, redsel og fem netter på Finse (2019)
• Nederlandse vertaling: Maud Jenje
• Uitgever: Uitgeverij Oevers
• Verschijnt: 25 oktober 2019
• Omvang; 240 pagina’s
• Uitgave: Paperback
• Inhoud boek: De winter in Noorwegen is lang en donker. Maar is dat wel zo? Twee derde van de inwoners, en 80 procent in Noord-Amerika, kan ’s nachts de Melkweg niet meer zien. Steeds meer straatlantaarns, tuinverlichting en lichtschermen verlichten de hemel. Wat zijn de effecten van al dit kunstmatige licht op mensen, dieren en alles wat leeft? Zolang ze zich kan herinneren, is Sigri Sandberg bang geweest in het donker. Ze onderneemt een reis naar de bergen in het holst van de winter om de duisternis te doorgronden en te ontdekken wat er achter haar eigen angst schuilgaat…lees verder >

Ein Flüchtling kreuzt seine Spur

• Schrijver: Aksel Sandemose (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: En flyktning krysser sitt spor (1933/1955)
• Duitse vertaling: Gabriele Haefs, Espen Haavardsholm
• Uitgever: Guggolz Verlag
• Verschenen: 1 augustus 2019
• Omvang: 608 pagina’s
• Uitgave: Gebonden Boek
• Inhoud roman: Aksel Sandemose (1899–1965) hat sich mit »Ein Flüchtling kreuzt seine Spur« fest in die Literaturgeschichte Skandinaviens eingeschrieben; »Jantes Gesetz«, das bis heute für die skandinavische Mentalität steht, als Mahnung für die gesellschaftliche Gleichheit und gegen die Selbstüberschätzung, stammt daraus. Es ist ein Entwicklungsroman über Sandemoses Alter Ego Espen Arnakke, doch auch gleichzeitig ein großer Gesellschaftsroman über das ländliche Skandinavien. Aksel Sandemose lässt seinen Protagonisten erzählen, wie er vermeintlich zum Mörder wurde…lees verder >

Laat de kinderen tot mij komen

Varg Veum thriller

• Schrijver: Gunnar Staalesen (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse thriller
• Nederlandse vertaling: Lucy Pijttersen
• Uitgever: Uitgeverij Marmer
• Verschijnt: 24 april 2019
• Omvang: 384 pagina’s
• Uitgave: Paperback 
• Inhoud thriller: Door de politie opgepakt worden voor iets wat je niet gedaan hebt. Een nachtmerrie als je eraan denkt, zeker als het gaat om kinderporno. Het overkomt Varg Veum, de held van Gunnar Staalesen, die hier natuurlijk op geheel eigen wijze mee omgaat. Actie en spanning gegarandeerd!…lees verder >

Blijf hun namen noemen

Een ontluisterende familiegeschiedenis in de Tweede Wereldoorlog

• Schrijver: Simon Stranger (Noorwegen)
• Soort boek: familieroman, historische roman
• Origineel: Leksikon om lys og mørke (2018)
• Nederlandse vertaling: Neeltje Wiersma
• Uitgever: HarperCollins
• Verschenen: 12 maart 2019
• Omvang: 368 pagina’s
• Uitgave: Paperback / Ebook
• Winnaar Noorse Boeverkopersprijs 2018
• Inhoud roman: 1941. Een heel gewone woning in het Noorse Trondheim wordt in beslag genomen door de nazi’s en omgedoopt tot hoofdkwartier van de gehate Gestapo-agent Henry Oliver Rinnan. Het gebouw met de bijnaam ‘Het bendeklooster’ wordt bezet door de Rinnan gang, die in de kelder honderden gevangenen op gruwelijke wijze verhoort, martelt en vermoordt. Vijf jaar na de oorlog krijgt het huis nieuwe bewoners: een jong, Joods stel met hun kinderen…lees verder >

Viga-Ljot und Vigdis

• Schrijfster: Sigrid Undset (Noorwegen)
• Soort boek: historische roman, vikingroman
• Origineel: Fortællingen om Viga-Ljot og Vigdis (1909)
• Duitse vertaling: Gabriele Haefs
• Uitgever: Hoffmann und Campe Verlag
• Verschenen: 3 september 2019
• Omvang: 192 pagina’s
• Nederlandse vertaling: ja (maar niet recent)
• Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
• Inhoud boek: Die Geschichte von Vigdis und Viga-Ljot könnte heute kaum relevanter sein, obwohl sie vor über hundert Jahren veröffentlicht wurde. Eindrücklich beschreibt die Literaturnobelpreisträgerin Sigrid Undset das Ringen der schillernden jungen Vigdis um Emanzipation und Gerechtigkeit im von Männern und Gewalt dominierten Norwegen der Wikingerzeit. Als der Isländer Ljot den Hof ihres Vaters besucht, verliebt sich Vigdis in den impulsiven Fremden…lees verder >

Het ijspaleis

• Schrijver: Tarjei Vesaas (Noorwegen)
• Soort boek: Noorse roman
• Origineel: Is-slottet (1963)
• Nederlandse vertaling: Marin Mars
• Uitgever: Lebowski
• Verschijnt: 27 juni 2019
• Omvang: 176 pagina’s
• Uitgave: Paperback / Ebook
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
• Recensie roman: Tarjei Sevaas heeft het indrukwekkende Noorse landschap in zijn botten en stroomt door al zijn aderen. En wellicht vooral het winterlandschap. De woorden over de ijslaag op het meer die dikker en dikker werd. Het knallen van het ijs, de metersdikke sneeuw, het buigen van takken door de zwaarte van de sneeuw, de ijsheldere nachten, de geur van kou en sneeuw. Het IJspaleis dat een personage wordt. Het ijspaleis zoekt niets, het straalt alleen licht vanuit de splijtende zalen naar buiten. Het is een spel dat geen mens ziet. Mensen komen hier niet…lees verder >

Dina’s erfenis

• Schrijfster: Herbjørg Wassmo (Noorwegen)
• Soort boek: historische roman, sociale roman
• Origineel: Den som ser (2017)
• Nederlandse vertaling: Paula Stevens
• Uitgever: De Geus
• Verschijnt: 29 januari 2019
• Omvang: 512 pagina’s
• Uitgave: Paperback / Ebook
• Inhoud roman: 1890. Bij een brand die de herenboerderij Reisnes in de as heeft gelegd, is Dina Gronelv omgekomen. Bij het graf leest haar kleindochter Karna een nagelaten brief voor waarin Dina de moord bekent op haar echtgenoot Jacob en haar minnaar Leo. De kleine gemeenschap is geschokt. Karna weigert na deze gebeurtenis te praten. In een poging haar van het trauma te genezen, neemt stiefmoeder Anna haar mee naar een inrichting in Kopenhagen. Daar raakt Karna echter steeds dieper in haar wanen verstrikt…lees verder >

Noorse schrijvers en schrijfsters informatie romans en andere boeken

Onderstaand het alfabetisch informatie overzicht van Noorse schrijvers en schrijfsters boeken, Nederlandse vertalingen en biografische gegevens.

JENS BJØRNEBOE ♂

• Volledige naam: Jens Ingvald Bjørneboe
• Geboren op: 9 oktober 1920
• Geboorteplaats: Kristiansand, Vest-Agder, Noorwegen
• Overleden op: 9 mei 1976
• Sterfplaats: Tønsberg, Vestfold, Noorwegen
• Leeftijd: 55 jaar
• Doodsoorzaak: zelfmoord door ophanging
• Discipline: schrijver, beeldend kunstenaar
• Genre: romans, verhalen, poëzie
• …Boeken van Jens Bjørneboe >

Boeken van Jens Bjørneboe in Nederlandse vertaling

• Frihetens øyeblikk. Heiligenbergmanuskriptet
  Genre: roman
  Jaar: 1966
  Nederlandse Vertaling: Het ogenblik van de vrijheid
  Jaar: 1980
  Uitgeverij: Meulenhoff
  Er is slechts een roman van deze belangrijke Noorse schrijver in het Nederlands vertaald. Meer romans zijn te vinden in een Engels of Duitse vertaling.

BJØRSTJERNE BJØRNSON ♂

• Volledige naam: Bjørnstjerne Martinius Bjørnson
• Geboren op: 8 december 1832
• Geboorteplaats: Kvikne, Hedmark, Noorwegen
• Overleden op: 26 april 1910
• Sterfplaats: Parijs, Frankrijk
• Leeftijd: 77 jaar
• Taal: Noors
• Discipline: schrijver, dichter, politicus
• Genre: romans, verhalen, poëzie, toneel
• Nobelprijs voor Literatuur: 1903
• …Boeken van Bjørnstjerne Bjørnson >

KETIL BJØRNSTAD ♂

• Geboren op: 25 april 1952
• Geboorteplaats: Oslo, Noorwegen
• Taal: Noors
• Discipline: schrijver, jazzpianist, componist
• Genre: romans, verhalen, essays
• …Boeken van Ketil Bjørnstad >

Boeken van Ketil Bjørnstad in Nederlandse vertaling

• Til musikken
  Genre: roman
  Jaar: 2004
  Nederlandse vertaling: Ode aan de muziek
  Jaar: 2006
• Ludvig Hassels tusenårsskifte
  Genre: roman
  Jaar: 2000
  Nederlandse vertaling: Keerpunt | 2001
• Fall
  Genre: roman
  Jaar: 1999
  Nederlandse vertaling: Opkomst en val
  Jaar: 2003

LARS SAABYE CHRISTENSEN ♂

• Geboren op: 21 september 1953
• Geboorteplaats: Oslo, Noorwegen
• Taal: Noors
• Discipline: schrijver
• Genre: romans, verhalen
• Nederlandse vertalingen: ja
• Bijzonderheden: Lars Saabye Christensen heeft de Deense nationaliteit. Toch woont hij al zijn hele leven in Noorwegen en schrijft ook in het Noors. Daarom is het logischer om hem een Noorse schrijver te noemen dan een Deense.
• …Boeken van Lars Saabye Christensen >

KJELL OLA DAHL ♂

• Geboren op: 4 februari 1958
• Geboorteplaats: Gjøvik, Oppland, Noorwegen
• Taal: Noors
• Discipline: schrijver
• Genre: romans, thrillers
• Nederlandse vertalingen: ja
• …Boeken van Kjell Ola Dahl >

NIELS FREDERIK DAHL ♂

• Geboren op: 11 mei 1957
• Geboorteplaats: Noorwegen
• Taal: Noors
• Discipline: schrijver, dichter
• Genre: romans, verhalen, toneel, poezie
• Bijzonderheden: getrouwd met de Noorse schrijfster Linn Ullmann
• Nederlandse vertalingen: ja
• …Boeken van Niels Frederik Dahl >

Niels Frederik Dahl Boeken en Nederlandse Vertalingen

• 2009 | Herre (roman)
• 2003 | I fjor sommer (roman)
  Nederlandse vertaling: Vorig jaar zomer (2007)
• 2002 | På vei til en venn (roman)
  Nederlandse vertaling: Op weg naar een vriend (2004)
• 1997 | Journalisten (roman)

TOM EGELAND ♂

• Geboortedatum: 8 juli 1959
• Geboorteplaats: Oslo, Noorwegen
• Taal: Noors
• Discipline: schrijver, journalist
• Genre: romans, verhalen, thrillers, essays
• …Boeken van Tom Egeland >

Boeken van Tom Egeland in Nederlandse vertaling

• Nostradamus’ testamente
  Genre: roman, thriller
  Jaar: 2012
  Nederlandse vertaling: Het testament van Nostradamus
  Jaar: 2015
• Lucifers evangelium
  Genre: roman, thriller
  Jaar: 2010
  Nederlandse vertaling: Het evangelie van Lucifer
  Jaar: 2011
• Paktens voktare
  Genre: roman, thriller
  Jaar: 2007
  Nederlandse vertaling: De hoeders van het verbond
  Jaar: 2010
• Trollspeilet
  Genre: roman, thriller
  Jaar: 2005
  Nederlandse vertaling: De bespieder
  Jaar: 2007
• Ulvenatten
  Genre: roman, thriller
  Jaar: 2005
  Nederlandse vertaling: Wolvennacht
  Jaar: 2006
  Oordeel redactie: ++ (goed)
• Åndebrettet
  Genre: roman, thriller
  Jaar: 2004
  Nederlandse vertaling: Heksenbord
  Jaar: 2008
• Sirkelens ende
  Genre: roman, thriller
  Jaar: 2001
  Nederlandse vertaling: Het einde van de cirkel
  Jaar: 2005

THOMAS ENGER ♂

• Geboren op: 21 september 1973
• Geboorteplaats: Oslo, Noorwegen
• Taal: Noors
• Discipline: schrijver, journalist
• Genre: romans, thrillers, reportages
• Nederlandse vertalingen: ja
• …Boeken van Thomas Enger >

THOMAS ESPEDAL ♂

• Geboren: 12 november 1961
• Geboorteplaats: Bergen, Noorwegen
• Taal: Noors
• Discipline: schrijver
• Genre: romans, autobiografische verhalen, essays
• Vertalingen: Nederlands (2017), Duits, Engels
• …Thomas Espedal Boeken >

JON FOSSE ♂

• Geboren op: 29 september 1959
• Geboorteplaats: Haugesund, Rogaland, Noorwegen
• Taal: Noors
• Discipline: schrijver
• Genre: toneel, romans, verhalen
• Nederlandse vertalingen: ja
• …Boeken van Jon Fosse >

KARIN FOSSUM ♀

• Geboortenaam: Karin Mathisen
• Geboortedatum: 6 november 1954
• Geboorteplaats: Sandefjord, Vestfold, Noorwegen
• Taal: Noors
• Discipline: schrijfster
• Genre: romans, thrillers, verhalen, poëzie
• Vertalingen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans
• …Uitgebreide Informatie en Boeken >

JOSTEIN GAARDER ♂

• Geboren op: 8 augustus 1952
• Geboorteplaats: Oslo, Noorwegen
• Taal: Noors
• Discipline: filosoof, schrijver
• Genre: romans, verhalen, kinderboeken
• Nederlandse vertalingen: ja
• …Boeken van Jostein Gaarder >

FRODE GRANHUS ♂

• Geboren op: 13 maart 1965
• Geboorteplaats:
• Taal: Noors
• Discipline: schrijver
• Genre: romans, thrillers
• Nederlandse vertalingen: ja
• …Boeken van Frode Granhus >

KNUT HAMSUN ♂

• Echte naam: Knut Pedersen
• Geboortedatum: 4 augustus 1859
• Geboorteplaats: Vågå/Lom, Gudbrandsdal, Oppland, Noorwegen
• Overleden op: 19 februari 1952
• Sterfplaats: Nørholmen, Grimstad, Aust-Agder, Noorwegen
• Leeftijd: 92 jaar
• Begraafplaats: tuin bij zijn sterfhuis in  Nørholmen
• Taal: Noors
• Discipline: schrijver
• Genre: romans, verhalen
• Nobelprijs voor Literatuur: 1920
• Nederlandse vertalingen: ja, veel van zijn boeken zijn vertaald
• …Boeken van Knut Hamsun >

ERIK FOSNES HANSEN ♂

• Geboren op 6 juni 1965
• Geboorteplaats: New York City, Verenigde Staten
• Discipline: schrijver
• Genre: romans, verhalen, jeugdboeken
• …Boeken van Erik Fosnes Hansen >

Boeken van Erik Fosnes Hansen in Nederlandse vertaling

• Løvekvinnen
  Genre: roman
  Jaar: 2006
  Nederlandse vertaling: Het leeuwmeisje
  Jaar: 2008
• Beretninger om beskyttelse
  Genre:  roman
  Jaar: 1998
  Nederlandse vertaling: De dagelijkse redding van de wereld
  Jaar: 2000
• Salme ved reisens slutt
  Genre: roman
  Jaar: 1990
  Nederlandse vertaling: Koraal aan het einde van de reis
  Jaar: 1995/1998
• Falketårnet
  Genre: jeugdroman
  Jaar: 1985
  Nederlandse vertaling: De valkentoren
  Jaar: 1987

JOHAN HARSTAD ♂

• Geboortedatum: 10 februari 1979
• Geboorteplaats: Stavanger, Noorwegen
• Taal: Noors
• Discipline: schrijver
• Genre: romans, verhalen, jeugdboeken,
• toneel, scenario’s
• Nederlandse vertaling: ja
• …Uitgebreide Informatie en Boeken >

ANNE HOLT ♀

• Geboren op: 16 november 1958
• Geboorteplaats: Larvik, Vestfold, Noorwegen
• Taal: Noors
• Discipline: schrijfster, oud-politica
• Genre: romans, thrillers, kinderboeken
• Nederlandse vertalingen: ja
• …Boeken van Anne Holt >

JØRN LIER HOLST ♂

• Geboren op: 27 februari 1970
• Geboorteplaats: Bamble, Telemark, Noorwegen
• Taal: Noors
• Discipline: schrijver, politieman
• Genre: romans, thrillers
• Nederlandse vertalingen: ja
• …Boeken van Jørn Lier Horst >

HENRIK IBSEN ♂

• Volledige naam: Henrik Johan Ibsen
• Geboren op: 20 maart 1828
• Geboorteplaats: Skien, Telemark, Noorwegen
• Overleden op: 23 mei 1906
• Sterfplaats: Kristiania (nu Oslo), Noorwegen
• Leeftijd: 78 jaar
• Discipline: toneelschrijver, dichter
• Genre: toneel, poëzie
• Nederlandse vertalingen: ja
• …Boeken van Henrik Ibsen >

ALEXANDER KIELLAND ♂

• Volledige naam: Alexander Lange Kielland
• Geboren op: 18 februari 1849
• Geboorteplaats: Stavanger, Rogaland, Noorwegen
• Overleden op: 6 april 1906
• Sterfplaats: Bergen, Hordaland, Noorwegen
• Leeftijd: 57 jaar
• Doodsoorzaak: hartaanval
• Taal: Noors
• Discipline: schrijver
• Genre: romans, verhalen, toneel, essays
• Nederlandse vertalingen: ja
• …Boeken van Alexander Kielland >

JAN KJÆRSTAD ♂

• Geboren op: 6 maart 1953
• Geboorteplaats: Oslo, Noorwegen
• Taal: Noors
• Discipline: schrijver
• Genre: romans, verhalen
• Nederlandse vertalingen: ja
• …Boeken van Jan Kjærstad >

KARL OVE KNAUSGÅRD ♂

• Geboren op: 6 december 1968
• Geboorteplaats: Oslo, Noorwegen
• Taal: Noors
• Discipline: schrijver, vertaler
• Genre: autobiografie, verhalen, romans
• Nederlandse uitgever: De Geus
• Nederlandse vertalingen: ja
• …Boeken van Karl Ove Knausgård >

JONAS LIE ♂

• Volledige naam: Jonas Lauritz Idemil Lie
• Geboren op: 6 november 1833
• Geboorteplaats: Modum, Buskerud, Noorwegen
• Overleden op: 5 juli 1908
• Sterfplaats: Stavern, Vestfold
• Leeftijd: 74 jaar
• Taal: Noors
• Discipline: schrijver, dichter, journalist
• Genre: romans, verhalen, poëzie, sprookjes
• …Boeken van Jonas Lie >

UNNI LINDELL ♀

• Volledige naam: Unni Maria Lindell
• Geboren op: 3 april 1957
• Geboorteplaats: Oslo, Noorwegen
• Taal: Noors
• Discipline: schrijfster
• Genre: romans, verhalen, thrillers, kinderboeken
• Nederlandse vertalingen: ja
• …Boeken van Unni Lindell >

MAJA LUNDE ♀

• Geboren op: 30 juli 1975
• Geboorteplaats: Oslo, Noorwegeb
• Taal: Noors
• Discipline: schrijfster
• Genre: romans, verhalen, scenario’s, kinderboeken
• Nederlandse vertalingen: ja
• …Boeken van Maja Lunde >

Maja Lunde Boeken en Nederlandse Vertalingen

• 2015 | Bienes historie (roman)
  Nederlandse vertaling: De geschiedenis van de bijen (2016)

LARS MYTTING ♂

• Geboortedatum: 1 maart 1968
• Geboorteplaats: Fåvang, Oppland, Noorwegen
• Discipline: schrijver, journalist
• Genre: romans, verhalen, non-fictie
• Nederlandse vertalingen: ja
• …Boeken van Lars Mytting >

Boeken van Lars Mytting in Nederlandse vertaling

• 2014 | Svøm med dem som drukner (roman)
  Nederlandse vertaling: De vlamberken (2015)
• 2011 | Hel ved (non-fictie)
  Nederlandse vertaling: De man en het hout (2015)
• 2006 | Hestekrefter (roman)
  Nederlandse vertaling: Paardenkracht (november 2016)

JO NESBØ ♂

• Geboren op: 29 maart 1960
• Geboorteplaats: Oslo, Noorwegen
• Taal: Noors
• Discipline: schrijver, popmuzikant
• Genre: romans, thrillers, kinderboeken, songteksten
• Nederlandse vertalingen: ja
• …Boeken van Jo Nesbø >

PER PETTERSON ♂

• Geboren op: 18 juli 1952
• Geboorteplaats: Oslo, Noorwegen
• Taal: Noors
• Discipline: schrijver
• Genre: romans, verhalen
• Nederlandse vertalingen: ja
• …Boeken van Per Petterson >

DAG SOLSTAD ♂

• Geboren op: 16 juli 1941
• Geboorteplaats: Sandefjord, Vestfold, Noorwegen
• Taal: Noors
• Discipline: schrijver, dramaturg
• Genre: romans, verhalen
• Nederlandse vertalingen: ja
• …Boeken van Dag Solstad >

GUNNAR STAALESEN ♂

• Geboren op: 19 oktober 1947
• Geboorteplaats: Bergen, Hordaland, Noorwegen
• Taal: Noors
• Discipline: schrijver
• Genre: romans, thrillers (Varg Veum)
• Nederlandse vertalingen: ja
• …Boeken van Gunnar Staalesen >

LINN ULLMANN ♀

• Volledige naam: Karin Beate Ullmann
• Geboren op: 9 augustus 1966
• Geboorteplaats: Oslo, Noorwegen
• Taal: Noors
• Discipline: schrijfster, journaliste
• Genre: romans, verhalen
• Nederlandse vertalingen: ja
• Bijzonderheden: dochter van de Zweedse filmregisseur Ingmar Bergman en de Noorse actrice Liv Ullmann.
• …Boeken van Lin Ullmann >

HERBJØRG WASSMO ♀

• Geboortedatum: 6 december 1942
• Geboorteplaats: Øksnes, Vesterålen, Noorwegen
• Discipline: schrijfster
• Genre: romans, verhalen
• Nederlandse uitgeverij: De Geus
• …Boeken van Herbjørg Wassmo >

Boeken van Herbjørg Wassmo in Nederlandse vertaling

• Disse øyeblikk
  Genre: roman
  Jaar: 2013
  Nederlandse vertaling: Enkele ogenblikken
  Jaar: 2014
  
• Hundre år
  Genre: roman
  Jaar: 2009
  Nederlandse vertaling: Honderd jaar
  Jaar: 2010
• Et glass melk takk
  Genre: roman
  Jaar: 2006
  Nederlandse vertaling: Een glas melk
  Jaar: 2007
  
• Flukten fra Frank
  Genre: roman
  Jaar: 2003
  Nederlandse vertaling: Sanne
  Jaar: 2005/2005
• Det sjuende møte
  Genre: roman
  Jaar: 2000
  Nederlandse vertaling: De zevende ontmoeting
  Jaar: 2001
• Karnas arv
  Dina-trilogie, deel III
  Genre: roman
  Jaar: 1997
  Nederlandse vertaling: Het boek Karna
  Jaar: 1999
  
• Lykkens sønn
  Dina-trilogie, deel II
  Genre: roman
  Jaar: 1992
  Nederlandse vertaling: Het boek Benjamin
  Jaar: 2000/2006
• Dinas bok
  Dina-trilogie, deel I
  Genre: roman
  Jaar: 1989
  Nederlandse vertaling: Het boek Dina
  Jaar: 2001/2005
  
• Hudløs himmel
  Tora-trilogie, deel III
  Genre: sociale roman
  Jaar: 1986
  Nederlandse vertaling: Huidloze hemel
  Jaar: 1997
• Det stumme rommet
  Tora-trilogie, deel II
  Genre: sociale roman
  Jaar: 1983
  Nederlandse vertaling: De stille kamer
  Jaar: 1996/2010
• Huset med den blinde glassveranda
  Tora-trilogie, deel I
  Genre: sociale roman
  Jaar: 1981
  Nederlandse vertaling: Het huis met de blinde serre
  Jaar: 1984/2014
  

Bijpassende Informatie

• Reisgidsen Noorwegen Overzicht