Romans en verhalen over Haïti tips recensies en informatie. De roemruchte geschiedenis van Haïti heeft ertoe geleid dat een aantal gerenommeerde auteurs interessante
romans en verhalen over het land geschreven hebben. Naast Haïtiaanse auteurs zijn het vooral schrijvers en schrijfsters die niet uit het land afkomstig zijn die boeken hebben gepubliceerd over Haïti. Op deze pagina vind je een overzicht van boeken die zich geheel of gedeeltelijk in Haïti afspelen of te maken hebben met Haïtianen die inmiddels in het buitenland leven. Veel van deze romans en verhalen zijn in het Nederlands vertaald.
Romans en verhalen over Haïti
Dézafi
- Schrijver: Frankétienne (Haïti)
Soort boek: Haïtiaanse roman, sociale roman- Origineel: Dézafi (1975)
- Engelse vertaling: Asselin Charles
- Uitgever: University of Virginia Press
- Verschenen: 30 oktober 2018
- Omvang: 244 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Inhoud roman: Written in a provocative experimental style, with a myriad of voices and combining myth, poetry, allegory, magical realism, and social realism, Dézafi tells the tale of a plantation that is run and worked by zombies for the financial benefit of the living owner. The owner’s daughter falls in love with a zombie and facilitates his transformation back into fully human form, leading to a rebellion that challenges the oppressive imbalance that had robbed the workers of their spirit…lees verder >
Meer romans en verhalen over Haïti
Jacques Stephen Alexis (Haïti)
- 1955 | L’Espace d’un cillement (roman)
Engelse vertaling: In the Flicker of an Eyelid - 1955 | Compère général soleil (roman)
Engelse vertaling: General Sun, My Brother
Alejo Carpetier (Cuba)
- 1949 | El reino de este mundo (roman)
Vertaling: Het koninkrijk van deze wereld
Louis-Philippe Dalembert (Haïti)
- 2004 | Le crayon du bon Dieu n’a pas de gomme (roman)
Engelse vertaling: The Other Side of the Sea
Edwidge Danticat (Haïti/Verenigde Staten)
- 2013 | Claire of the Sea Light (roman)
- 2007 | Brother, I’m Dying (roman)
Vertaling: Vaarwel, broer - 2004 | The Dew Breaker (roman)
Vertaling: De dauwbreker - 1998 | The Farming of Bones (roman)
Vertaling: Land voor de levenden - 1995 | Krik? Krak! (verhalen)
Vertaling: Krik? Krak! - 1994 | Breath, Eyes, Memory (roman)
Vertaling: Adem, ogen, herinnering
René Depestre (Haïti)
- 1988 | Hadriana dans tous mes rêves (roman)
Vertaling: Hadriana in al mijn dromen
Graham Greene (Engeland)
1966 | The Comedians (roman)
Vertaling: De komedianten
Kettly Mars (Haïti)
2010 | Saisons sauvages (roman)
Vertaling: Wrede seizoenen
Mayra Montero (Cuba, Puerto Rico)
1995 | Tu, la oscuridad (roman)
Vertaling: Jij, de duisternis
Bijpassende boeken en informatie