Wat zijn de beste romans uit 2003? Op deze vraag wordt geprobeerd antwoord te geven. Natuurlijk is er altijd ruimte voor discussie over welke roman het beste is. Maar gebaseerd op diverse bronnen als jaarlijstjes, lovende recensies en de eigen ervaring van de redactie kan er toch een enigszins betrouwbare lijst gemaakt worden van de meest opvallende en beste romans uit 2003 De bij de romans opgenomen trefwoorden verwijzen kernachtig naar de inhoud en thematiek van het betreffende boek.
< beste romans uit 2002 | overzicht beste romans |
BESTE ROMANS EN VERHALEN UIT 2003
Budapeste
Genre: psychologische roman
Taal: Portugees
Uitgever: Editora Companhia das Letras
Schrijver: Chico Buarque (1944)
Nationaliteit: Brazilië
Vertaling: De spookschrijver uit Rio
Jaar: 2005
Uitgever: Meulenhoff
Vertaler: August Willemsen
Hoofdpersonage: José Costa
Trefwoorden: identiteitscrisis, identiteitsverwisseling, mannenleven
Locatie: Rio de Janeiro, Brazilië, Boedapest, Hongarije
Trawler
Genre: reisverhaal
Taal: Engels
Uitgever: Hamish Hamilton
Schrijver: Redmond O’Hanlon (1947)
Nationaliteit: Engeland, Verenigd Koninkrijk
Vertaling: Storm
Jaar: 2005
Uitgever: Atlas
Vertaler: Inge Kok
Heruitgave: ja
Hoofdpersonage: Redmond O’Hanlon
Trefwoorden: eiland, haring, orkaan, storm, visserij, vissersboot, zee, zeeziekte
Locatie: Atlantische Oceaan, Faeröer, Orkney-eilanden, Shetland-eilanden
El baile de la Victoria
Genre: humoristische roman, sociale roman
Taal: Spaans
Uitgever: Planeta
Schrijver: Antonio Skármeta (1940)
Nationaliteit: Chili
Vertaling: De dans van Victoria
Jaar: 2006
Uitgever: De Geus
Serie: Oxfam Novib reeks
Vertaler:
Hoofdpersonage: Ángel Santiago, Vergara Grey, Victoria
Trefwoorden: dictatuur, dief, gevangenis, inbraak, meesterkraak, stadsleven
Locatie: Santiago de Chile, Chili