De wachters
- Auteur: Tahar Djaout (Algerije)
- Soort boek: Franstalige Algerijnse roman
- Origineel: Les vigiles (1991)
- Nederlandse vertaling: Hester Tollenaar
- Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
- Verschijnt: 16 februari 2024
- Omvang: 188 pagina’s
- Uitgave: paperback
- Prijs: € 22,95
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
Flaptekst van de roman uit 1991 van Tahar Djaout
Noord-Afrika, het is zomer – en warm. We volgen de lotgevallen van twee mannen. Menouar Ziada, een veteraan die altijd aan de kant van de winnaars streed, droomt van een huisje op het platteland. Verderop in de straat, in hun buurt buiten het centrum, woont de uitvinder Mahfoudh Lemdjad, die een soort weefgetouw heeft uitgevonden dat hij wil laten patenteren. Maar al snel raakt hij verstrikt in een kafkaëske brij van formulieren, paspoorten, ondervragingen, en ambtenaren die hem willen dwarsbomen. Van een afstandje zou een oorlogsveteraan, met het talent voor detecteren van het ongebruikelijke, zomaar kunnen denken dat die Mahfoudh iets verdachts aan het uitspoeken is – de oude instincten van Menouar en zijn medeveteranen spelen al snel op. Voor ze het weten zitten ze allemaal vast in een labyrint van verwijten en angst, en is er maar één uitweg.
De wachters is een politieke, morele fabel over kwaadaardige bureaucratie, gedachteloos extremisme en het gevaar van het opschorten van vrijheden uit naam van vaderlandslievendheid.
Tahar Djaout (Aït Chafâa, Algerije, 11 januari 1954 – Algiers, 2 juni 1993). Na zijn studie wiskunde werkte hij als journalist, dichter en schrijver. In 1993 werd hij door fundamentalisten voor zijn huis in Algiers doodgeschoten. Hij was daarmee een van de eerste intellectuelen die slachtoffer werd van de Algerijnse burgeroorlog.