De betovering van april
- Schrijfster: Elizabeth von Arnim (Engeland)
- Soort boek: Engelse roman, vakantieroman
- Origineel: The Enchanted April (1922)
- Nederlandse vertaling: Kathleen Rutten
- Uitgever: Signatuur
- Verschijnt: 4 april 2023
- Omvang: 285 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 22,99 / € 12,99
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
- Recensie roman: Vier dames die allemaal uit een situatie met “te” komen thuis in Londen en behoefte hebben aan een pauze daarvan… een mooie feministische manier van kijken die in de jaren ’20 duidelijk in opkomst was. Stap voor stap geven de dames zich over aan de immense schoonheid van het kasteel en zijn tuin. Het is helder, San Salvatore heeft het vermogen iedereen de beste versie van zichzelf te laten zijn. Een werkelijk heerlijke roman die ik in één ruk uitgelezen. Grappig is dat het verhaal helemaal niet gedateerd lijkt, het zou net zo goed in onze tijd geschreven kunnen zijn…lees verder >
Flaptekst van de roman uit 1922 van Elizabeth von Arnim
Londen, 1922. Mevrouw Wilkins en mevrouw Arbuthnot, ontevreden met hun dagelijks leven en echtgenoten, maken een gedurfd plan: ze gaan op vakantie. Samen besluiten ze te reageren op een advertentie voor een Italiaans kasteeltje in San Salvatore, Italië, voor de hele maand april. Zo wisselen ze het grauwe, regenachtige Londen in voor de warme, stoffige geur van dennen, vijgen- en olijfbomen, pruimenbloesems en glinsterende blauwe zeeën. Ze worden vergezeld door de mooie Lady Caroline en de dominante mevrouw Fisher, ook op de vlucht voor de lasten van hun alledaagse leven. Ieder van hen ontdekt een eigen manier om te leven en lief te hebben.