Tango of Death
- Schrijver: Yuri Vynnychuk (Oekraïne)
- Soort boek: Oekraïense roman
- Origineel: Танґо смерті / Tango smerti (2012)
- Engelse vertaling:
- Uitgever: Spuyten Duyvil
- Verschijnt: 9 mei 2019
- Omvang: 474 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Boek bestellen bij: Amazon / Bol
Recensie en waardering van de Oekraïense roman
- “Yuri Vynnychuk’s novel Tango of Death is a literary masterpiece about the magic of pre-war Lviv.” (Dariusz Nowacki in Gazeta Wyborcza, Poland)
- In his novel a stormy plot is interwoven with historical enlightenment, sarcastic humor and deep tragedy. …[T]his spectacular artistic work is undoubtedly worthy of the highest recognition.” (Ulrich M. Schmid in Neue Zürcher Zeitung)
- A demanding, exciting and entertaining to read novel despite a tragic story told over lengthy spans of time.” (Volker Breidecker in Süddeutsche Zeitung)
Im Schatten der Mohnblüte
- Schrijver: Jurij Wynnytschuk (Oekraïne)
- Soort boek: Oekraïense roman
- Origineel: Танґо смерті (Tango smerti)
- Duitse vertaling: Alexander Kratochvil
- Uitgever: Haymon Verlag
- Verschijnt: 19 mei 2022
- Omvang: 456 pagina’s
- Uitgave: gebonden boek / ebook
Flaptekst van de roman
Ein Ukrainer, ein Deutscher, ein Pole, ein Jude. Die Heimat der vier jungen Freunde, das multikulturelle Lemberg der 1930er, ist ein bunter Ort voller bezaubernd kurioser Figuren – von der Großmutter, die leidenschaftlich als professionelles Klageweib arbeitet, bis hin zur uralten Bibliothekarin, die nicht sterben kann, bevor ihr Verlobter nicht aus den mystischen Tiefen der Regalreihen zurückgekehrt ist. Mit der Ankunft der Sowjets und später der Nazis wandelt sich die Stadt in einen düsteren Ort. Inmitten der Kriegswirren hinterlässt eine schicksalhafte Melodie Spuren, die bis in die Gegenwart führen: der Todestango. Auf geheimnisvolle Weise bringt er die Erinnerung an ein früheres Leben zurück und macht so möglich, dass geliebte Menschen sich wiederfinden können – dort, wo der Mohn tanzt.
Im Schatten der Mohnblüte ist eine bewegende Geschichte über Freundschaft, Ideale und Rückgrat im Angesicht größter Grausamkeit, die zeigt, dass Schatten stets auch Licht bedingt.