MIA COUTO – VROUWEN VAN AS (ROMAN UIT MOZAMBIQUE)
Op 14 juni 2016 is de Nederlandse vertaling uitgekomen van de roman van Mia Couto – Vrouwen van As uitgekomen bij Uitgeverij Querido.

– Titel: Vrouwen van as
– Schrijver: Mia Couto ♂ (Mozambique)
– Genre: historische roman, sociale roman
– Origineel: Mulheres de cinza (2015)
– Taal: Portugees
– Vertaler: Harrie Lemmens
– Uitgever Nederlandse vertaling: Querido
– Verschijnt: 14 juni 2016
– Omvang: 256 pagina’s
– Uitgave: Ebook / Paperback
– Prijs: € 11,99 / € 18,99
– Oordeel redactie: +++ (zeer goed)
– …Meer Informatie en Bestellen >

Recensie Mia Couto – Vrouwen van as
Opvallend en bijzonder goed boek, in een unieke stijl geschreven. Geeft een zeer goed inzicht in de kolonialistische verhoudingen tijdens een hectische periode van oorlog en onrust in de Portugese kolonie Mozambique in de 19e eeuw. Vooral doordat de roman zowel het perspectief van de Portugese kolonisator als het wereldbeeld van de Afrikaanse inwoners van het gebied op een treffende manier en in een uniek stijl weet weer te geven is het een bijzondere roman geworden. Een leeservaring en een echte aanrader! De redactie geeft de roman +++ (zeer goed).

Flaptekst Vrouwen van As Roman uit Mozambique van Mia Couto
Mozambique, eind negentiende eeuw. De bevolking wordt bedreigd door de legers van Zoeloekeizer Gungunhana en hoopt op steun van de Portugese kolonisator. Germano de Melo, een om politieke redenen verbannen Portugese sergeant, neemt zijn intrek in een vervallen kazerne in een afgelegen dorp. Daar trekt het vijftienjarige meisje Imani zijn aandacht. In een land verscheurd door oorlog kan een vrouw echter beter onopgemerkt blijven, alsof ze bestaat uit schaduw en as.

Gerelateerde Informatie
– Mia Couto – Slaapwandelend land (roman, 2009)
– Mia Couto Boeken en Informatie
– Nieuwe Boeken Juni 2016