Bernardo Atxaga – Baskische Schrijver Boeken en Vertalingen

Bernardo Atxaga – Baskische Schrijver

Bernardo Atxaga behoort tot de bekendste Baskische auteurs. Hij schrijft vooral romans, verhalen, poëzie en kinderboeken. Veel van zijn boeken zijn vertaald. Een aantal ervan zelfs in het Nederlands. Hij vertaalt hij zijn eigen werk in het Spaans. De naam Bernardo Atxaga is trouwens een pseudoniem. Zijn internationale doorbraak kreeg hij met zijn roman in verhalen Obabakoak die in 1989 in het Baskenland verscheen. Dit boek werd in een groot aantal talen vertaald waaronder het Nederland.

BERNARDO ATXAGA – BIOGRAFISCHE INFORMATIE

Bernardo Atxaga ♂

  • Echte naam: José Irazu Garmendia
  • Geboortedatum: 27 juli 1951
  • Geboorteplaats: Asteasu, Gipuzkoa,
  • Baskenland, Spanje
  • Nationaliteit: Spanje, Baskenland
  • Taal: Baskisch, Spaans
  • Discipline: schrijver, vertaler
  • Genre: romans, verhalen, poëzie, essays, kinderboeken
  • …Boeken Kopen van Bernardo Atxaga (nieuw en 2e hands) >

BERNARDO ATXAGA BOEKEN EN NEDERLANDSE VERTALINGEN

Soinujolearen semea

Genre: roman
Taal: Baskisch
Jaar: 2003
Uitgeverij: Pamiela

Vertaling: De zoon van de accordeonist

Jaar: 2005
Uitgeverij: Nijgh & Van Ditmar
Vertaler: Johanna Vuyk-Bosdriesz
Omvang: 422 pagina’s
Vertaald uit het Spaans

Bernardo Atxaga - ObabakoakObabakoak

Genre: verhalen
Taal: Baskisch
Jaar: 1989
Uitgeverij: Erein

Bernardo Atxaga - Obabakoak. of Het GanzenbordVertaling: Obabakoak, of Het ganzenbord

Jaar: 1992
Uitgeverij: Nijgh & Van Ditmar
Vertaler: Johanna Vuyk-Bosdriesz
Omvang: 384 pagina’s
ISBN: 9038800010
Vertaald uit het Spaans

Duitse vertaling:
Obabakoak oder das Gänsespiel
Jaar: 1991, 1995

Gizona bere bakardadean

Genre: verhalen
Taal: Baskisch
Jaar: 1993
Uitgeverij: Erein

Vertaling: De man alleen

Jaar: 1995
Uitgeverij: Nijgh & Van Ditmar
Vertaler: Johanna Vuyk-Bosdriesz
Omvang: 3325 pagina’s
Vertaald uit het Spaans

Gerelateerde Informatie:
> Laura Mintegi (Baskische schrijfster)
> Ramiro Pinillo (Baskische schrijver)